Hordhac · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 59

Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Hordhac
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Hurairah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى - قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سُهَيْلٍ، نَافِعُ بْنُ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ آيَةُ الْمُنَافِقِ ثَلاَثٌ إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ وَإِذَا ائْتُمِنَ خَانَ ‏" ‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Yaxye bin Ayuub iyo Qutaybah bin Saciid — erayaduna waa kuwa Yaxye — waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Ismaaciil bin Jacfar, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Abuu Suhayl, Naafic bin Maalik bin Abii Caamir, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:

"Calaamadaha munaafaqa waa saddex: markuu hadlo wuu been sheegaa, markuu ballan qaado wuu ka baxaa, marka la aaminana wuu khiyaameeyaa."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Munaafaq wuxuu iimaankiisa ku muujiyaa been, ballan-jebin iyo khiyaano.

Erayada adag oo la sharxay
munaafaq

Qof bannaanka ka muujiya iimaan, balse gudaha aan daacad ka ahayn; sifooyinka la sheegay waa calaamado culus oo munaafaqnimo ah.

wax lagu aaminay

Wax qof kuu dhiibto, sida hanti, sir, hawl ama masuuliyad.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay sharxaan in saddexdan sifo ay tilmaamayaan munaafaqnimo xagga dhaqanka iyo la macaamilka dadka. Taas macnaheedu ma aha in qofku si toos ah diinta Islaamka uga baxayo; qofkii dembiyadan gala waa inuu toobad keenaa oo dhaqankiisa hagaajiyaa. Madh-habyadu, iyagoo waafaqsan digniintan, waxay adkeeyaan in ballamaha, waxyaabaha la aaminay iyo run-ku-hadalkaba si dhab ah loo qaato.

Casharrada maanta
  1. Si daacad ah u hadal, xitaa marka ay runta sheegisteedu kugu adag tahay.
  2. Ballan qaad oo keliya waxa aad fulin karto; haddii aadan awoodin, waqtigeeda u sheeg.
  3. Ilaali waxa dadka kale kuu aaminaan, una celi sidii lagu heshiiyey.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.