Sahih Muslim, xadiiska 5906
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَيُعْجِبُنِي الْقَيْدُ وَأَكْرَهُ الْغُلَّ وَالْقَيْدُ ثَبَاتٌ فِي الدِّينِ . وَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ " .
Waxaa ii warramay Maxamed bin Raafic, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Cabdir-Rasaaq, wuxuu noo sheegay Macmar, ka soo xigtay Ayuub, silsiladdan saxda ah, wuxuuna xadiiska ku yiri: Abuu Hurayrah wuxuu yiri: 'Waan jeclahay inaan arko biraha lugaha lagu xiro (riyada dhexdeeda), laakiin waan neceb yahay silsiladda qoorta, sababtoo ah biraha luguhu waxay astaan u yihiin ku adkaanshaha diinta.' Nebigu ﷺ wuxuu yiri: 'Riyada mu'minka waa qayb ka mid ah lix iyo afartan qaybood ee Nabinimada.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Kabooyinka cagaha lagu xiro ee riyo lagu arko waxay tilmaamayaan ku adkaysiga diinta.
Xargo cagaha lagu xiro; fasiraadda riyada ee halkan lagu sheegay, waxay astaan u yihiin ku adkaysiga iimaanka.
Xarig qoorta lagu xidho; Abuu Hurayrah wuxuu sheegay inuu sawirkan riyo ku arko mid aan wanaagsanayn.
Waxay tilmaamaysaa macnaha gaarka ah ee riyo run ah oo mu’min arko, mana aha nebinnimo sii socota.
Culimada waxay sharxaan in riyooyinka runta ahi ay bishaaro wanaagsan xambaarsan karaan, balse aanay ahayn waxyi, mana dejinayaan xeerar cusub oo diinta ah. Fasiraadda kabooyinka inay astaan u yihiin ku adkaysiga diinta waxay halkan si gaar ah ugu xidhan tahay hadalka Abuu Hurayrah; sidaas darteed sawirrada riyada looma qaadan karo saadaalo sugan oo qof walba khuseeya. Tixraaca qayb ka mid ah nebinnimada wuxuu muujinayaa maqaamka gaarka ah ee riyooyinka runta ah, halka nebinnimadu ku dhammaatay Nebiga ﷺ.
- Alle weydiiso inuu ku adkeeyo diinta, kuna dhegganow salaadda iyo camalka wanaagsan.
- Riyo wanaagsan la wadaag qof aad ku kalsoon tahay, balse ha ku salayn xeer diini ah.
- Fasiraadda riyooyinka si taxaddar leh ula dhaqan, hana u nisbayn Nebiga ﷺ fasiraad aan daliil lahayn.
Werintan, oo ku jirta isla cutubka, waxay sidoo kale ka hadlaysaa macnaha iyo dabeecadda riyooyinka, waxayna iftiiminaysaa hadalka ku saabsan riyada mu’minka.
Sahih Muslim · #5907 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa fasiraadda riyooyinka, waxayna ku habboon tahay in lala barbar dhigo fasiraadda Abuu Hurayrah ee kabooyinka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.