Kitaabka Fadaa'ilka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 5963

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Fadaa'ilka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ، بْنُ مِينَاءَ عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَثَلِي وَمَثَلُ الأَنْبِيَاءِ كَمَثَلِ رَجُلٍ بَنَى دَارًا فَأَتَمَّهَا وَأَكْمَلَهَا إِلاَّ مَوْضِعَ لَبِنَةٍ فَجَعَلَ النَّاسُ يَدْخُلُونَهَا وَيَتَعَجَّبُونَ مِنْهَا وَيَقُولُونَ لَوْلاَ مَوْضِعُ اللَّبِنَةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَأَنَا مَوْضِعُ اللَّبِنَةِ جِئْتُ فَخَتَمْتُ الأَنْبِيَاءَ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Caffaan, waxaa nooga warramay Saliim bin Xayyaan, waxaa nooga warramay Saciid bin Miinaa oo ka weriyey Jaabir, in Nabigu ﷺ yiri:

"Aniga iyo Anbiyada tusaalahayagu wuxuu la mid yahay nin dhisay guri, dabadeedna dhammaystiray oo qurxiyey, marka laga reebo meel leben ah oo bannaan. Dadku way soo geli jireen oo way la yaabi jireen, iyagoo leh: 'Haddii lebenkaas la dhigi lahaa!'" Rasuulka Alle ﷺ wuxuu yiri: "Anigu waxaan ahay meeshii lebenkaas; waxaan imid anigoo xiraya safka Anbiyada."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Silsiladda nebiyada waxaa lagu dhammaystiray imaatinka Muxammad ﷺ.

Erayada adag oo la sharxay
dhagax

Dhagaxa ugu dambeeya ee tusaalaha: wuxuu dhismaha ka dhigaa mid dhammaystiran.

nebiyada shaabadayn

In la soo afjaro silsiladda nebiyada; Muxammad ﷺ ka dib nabi cusub ma iman doono.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay sharxaan in gurigu astaan u yahay farriinta mideysan ee nebiyada, Muxammad ﷺ-na yahay dhagaxii maqnaa ee dhismaha dhammaystiray. Waxay taas ka soo qaataan in nebinnimadiisu tahay tii ugu dambaysay: isaga ka dib nabi cusub ma iman doono. Werintani sidoo kale waxay adkaynaysaa isku-xidhnaanta farriinta nebiyada iyo kaalinta gaarka ah ee Muxammad ﷺ ku leeyahay.

Casharrada maanta
  1. Baro silsiladda nebiyada inay tahay hal farriin oo isku xidhan, una ixtiraam nebiyada oo dhan.
  2. Iimaanka iyo cibaadada ku salee hanuunka uu Muxammad ﷺ soo gaadhsiiyey.
  3. Farriintan si taxaddar leh u gudbi, hana u nisbayn nebinnimo qof Muxammad ﷺ ka dambeeya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.