Kitaabka Fadaa'ilka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 5961

Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Fadaa'ilka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Hurairah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَثَلِي وَمَثَلُ الأَنْبِيَاءِ مِنْ قَبْلِي كَمَثَلِ رَجُلٍ بَنَى بُنْيَانًا فَأَحْسَنَهُ وَأَجْمَلَهُ إِلاَّ مَوْضِعَ لَبِنَةٍ مِنْ زَاوِيَةٍ مِنْ زَوَايَاهُ فَجَعَلَ النَّاسُ يَطُوفُونَ بِهِ وَيَعْجَبُونَ لَهُ وَيَقُولُونَ هَلاَّ وُضِعَتْ هَذِهِ اللَّبِنَةُ - قَالَ - فَأَنَا اللَّبِنَةُ وَأَنَا خَاتَمُ النَّبِيِّينَ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Yaxye bin Ayuub, Quteybah, iyo Ibnu Xujr, waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Ismaaciil — oo ah Ibnu Jacfar — ka soo xigtay Cabdullaahi bin Diinaar, ka soo xigtay Abuu Saalix As-Sammaan, ka soo xigtay Abuu Hurayrah, in Rasuulka Alle ﷺ uu yiri:

"Tusaalahayga iyo tusaalaha Anbiyadii iga horreeyey wuxuu la mid yahay nin dhisay dhismo aad u qurux badan oo wanaagsan, marka laga reebo meel leben ah oo ka maqan gees ka mid ah geesihiisa. Dadku way ku wareegi jireen, wayna la yaabi jireen quruxdiisa, iyagoo leh: 'Maxaa lebentankan loo dhigi waayay?' Wuxuu yiri: 'Anigu waxaan ahay lebentaas, aniguna waxaan ahay Khaatamka Anbiyada.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nebiyadu waxay si wadajir ah u gudbiyeen hal farriin, waxaana dhammaystiray Maxamed ﷺ.

Erayada adag oo la sharxay
Shaabadda Nebiyada

Waxay tilmaamaysaa in Maxamed ﷺ yahay nebigii ugu dambeeyey, oo aan nebina ka dambayn doonin.

Dhagax

Tusaalaha dhagaxa ugu dambeeya wuxuu caddaynayaa in Maxamed ﷺ dhammaystiray farriintii nebiyadii ka horreeyey.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay sharxaan in dhismuhu astaan u yahay farriinta ay nebiyadu wada gudbiyeen: waxay dadka ugu yeereen inay Alle caabudaan, wayna is xaqiijiyeen. Maxamed ﷺ waa dhagaxa ugu dambeeya ee dhismaha dhammaystira. Waxay taas ka fahmeen inuu yahay Shaabadda Nebiyada, oo aan nabi ka dambayn doonin. Tusaalahani wuxuu muujinayaa sharaftiisa isaga oo aan hoos u dhigin nebiyadii hore: mid kastaa wuxuu ka qayb qaatay hal farriin oo isku xidhan.

Casharrada maanta
  1. Aqoonso nebiyada inay yihiin rusul gudbiyey hal baaq oo isku xidhan oo ku saabsan caabudidda Alle.
  2. Baro oo gudbi in Maxamed ﷺ yahay nabi ugu dambeeya, sida ay xaqiijinayso werintan saxiixa ahi.
  3. Ku sii soco hanuunka nebiyada adigoo farriintiisa si taxaddar leh u baranaya, hab-dhaqankaagana ku muujinaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.