Sahih Muslim, xadiiska 5977
Waxaa weriyey Uqba ibn Amir. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Uqba ibn Amir
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا وَهْبٌ، - يَعْنِي ابْنَ جَرِيرٍ - حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ أَيُّوبَ، يُحَدِّثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مَرْثَدٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى قَتْلَى أُحُدٍ ثُمَّ صَعِدَ الْمِنْبَرَ كَالْمُوَدِّعِ لِلأَحْيَاءِ وَالأَمْوَاتِ فَقَالَ " إِنِّي فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ وَإِنَّ عَرْضَهُ كَمَا بَيْنَ أَيْلَةَ إِلَى الْجُحْفَةِ إِنِّي لَسْتُ أَخْشَى عَلَيْكُمْ أَنْ تُشْرِكُوا بَعْدِي وَلَكِنِّي أَخْشَى عَلَيْكُمُ الدُّنْيَا أَنْ تَنَافَسُوا فِيهَا وَتَقْتَتِلُوا فَتَهْلِكُوا كَمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ " . قَالَ عُقْبَةُ فَكَانَتْ آخِرَ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthanna, waxaa nooga warramay Wahb — oo ah Ibn Jariir — waxaa nooga warramay aabbahay, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Yaxya bin Ayuub oo ka warramaya Yaziid bin Abi Xabiib, kaasoo ka warramay Marthad, kaasoo ka warramay Cuqbah bin Caamir, oo yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu ku tukaday dadkii ku shahiiday dagaalkii Uxud. Kadibna wuxuu fuulay minbarka isagoo u eg qof sagootinaya dadka nool iyo kuwa dhintayba, wuxuuna yiri:
"Anigu waxaan idiinka hor marayaa Xawdiga (Balliga), ballaciisuna wuxuu le'eg yahay inta u dhexeysa Ayla ilaa Juxfa. Idinkama baqayo inaad Alle wax la wadaajisaan kadib markaan tago, laakiin waxaan idinka baqayaa adduunyada — inaad isku haysataan oo aad isku dishaan, dabadeedna aad halaagsantaan siday u halaagsameen kuwii idinka horreeyey." Cuqbah wuxuu yiri: Taasi waxay ahayd markii ugu dambeysay ee aan arkay Rasuulka Allah ﷺ oo saaran minbarka.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ku tartanka hantida adduunku wuxuu sababi karaa kala qaybsanaan iyo halaag.
Nebigu ﷺ wuxuu u duceeyey shuhadadii Uxud, dabadeedna minbarka ayuu ka jeediyey hadal sidii qof sagootinaya kuwa nool iyo kuwa dhintay. Caqba ibn Caamir wuxuu sheegay in tani ahayd markii ugu dambaysay ee uu Nebiga ﷺ ku arko minbarka.
Barkadda uu Alle siin doono Nebiga ﷺ Maalinta Qiyaame.
In la isku dayo in dadka kale lagaga dheereeyo hanti, maal ama saamayn.
Culimadu waxay adkeeyaan in digniintu aanay ka dhan ahayn hantida lafteeda, balse ay ka dhan tahay ku xidhnaanta hantida oo dhalisa loollan, caddaalad-darro iyo rabshad. Xuska Barkaddu wuxuu muujinayaa rajada la kulanka Nebiga ﷺ, halka digniintiisu ku boorrinayso midnimo iyo in laga feejignaado jirrabaadda adduunka. Xadiiskani ma dejinayo xukun sharci oo gaar ah oo afarta mad-hab ku kala aragti duwan yihiin.
- Ka fiirso cawaaqibka himilooyinkaaga: ha u oggolaan raadinta hantidu inay dhaliso caddaalad-darro ama muran.
- Marka la isku khilaafo, raadi xalal caddaalad ah oo ilaali xiriirka dadka dhexdooda.
- Si joogto ah wax u sadaqayso, nolol-maalmeedkaagana la jaanqaad baahiyahaaga dhabta ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.