Sahih Muslim, xadiiska 5988
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Harmala ibn Yahyawuxuu u sheegay Muslimحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
- 2Abdullah ibn Wahbعَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ
- 3Umar ibn Muhammadعُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ أَمَامَكُمْ حَوْضًا كَمَا بَيْنَ جَرْبَا وَأَذْرُحَ فِيهِ أَبَارِيقُ كَنُجُومِ السَّمَاءِ مَنْ وَرَدَهُ فَشَرِبَ مِنْهُ لَمْ يَظْمَأْ بَعْدَهَا أَبَدًا " .
Waxaa ii warramay Xarmala binu Yaxya, waxaa noo warramay Cabdullaahi binu Wahb, waxaa ii warramay Cumar binu Muxammad, oo ka weriyey Naafic, oo ka weriyey Cabdullaahi, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Waxaa idinka horreeya Xawd (balli) oo ballaciisu le'eg yahay masaafada u dhexeysa Jarba' iyo Adhrux, waxaana ku jira abaarriiqyo (weelal) la mid ah xiddigaha samada. Qofkii yimaada oo ka cabba weligiis dib uma harraadi doono."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Wie ku cabba baarka Nebiga ﷺ, har dambe abidkii harraad ma dareemi doono.
Barkadda uu Alle siin doono Nebiga ﷺ Maalinta Qiyaame.
Magacyo meelo ah oo halkan tilmaamaya masaafada weyn ee barkaddu ku fidsan tahay.
Weelasha wax lagu cabbo ee barkadda agteeda yaal; tiradooda waxaa lala barbardhigay xiddigaha cirka.
Culimadii hore waxay barkadda u fahmeen nicmo dhab ah oo Aakhiro taal, waxayna aqbaleen baaxaddeeda iyo koobabkeeda sida werintu u sheegtay, iyaga oo aan dabeecaddeeda saxda ah ku qiyaasin halbeegyada aadanaha. Harraadka weligiis baaba’a wuxuu muujinayaa dhammaystirka abaalmarintan. Xadiisku wuxuu mu’miniinta ku boorrinayaa inay Alle adeecaan oo ku dhegganaadaan hanuunka Nebiga ﷺ.
- Baro abaalmarinnada Aakhiro, aqoontaasna ku hag doorashooyinkaaga maalinlaha ah xagga Alle.
- Si daacad ah u raac hanuunka Nebiga ﷺ, tusaalihiisana halbeeg uga dhig habdhaqankaaga.
- Alle ka bari sugnaansho iyo inuu Maalinta Qiyaame ku siiyo nicmooyinka uu addoomadiisa siiyo.
Werintan saxiixa ahi waxay ku dhowdahay isla qaybtaas, waxayna sii faahfaahinaysaa tilmaanta barkadda.
Sahih Muslim · #5987 (Sahih)Werintan kale ee saxiixa ah ee laga soo weriyey Ibnu Cumar iyaduna waxay tilmaamaysaa barkadda, waxayna taageeraysaa nuxurka qoraalkan.
Sahih Muslim · #5989 (Sahih)Werintan ku jirta Saxiix Muslim waxay soo bandhigaysaa tilmaam la xiriirta barkadda Nebiga ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.