Sahih Muslim, xadiiska 5989
Waxaa weriyey Abu Dharr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Dharr
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ أَبِي شَيْبَةَ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ، الصَّمَدِ الْعَمِّيُّ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا آنِيَةُ الْحَوْضِ قَالَ " وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لآنِيَتُهُ أَكْثَرُ مِنْ عَدَدِ نُجُومِ السَّمَاءِ وَكَوَاكِبِهَا أَلاَ فِي اللَّيْلَةِ الْمُظْلِمَةِ الْمُصْحِيَةِ آنِيَةُ الْجَنَّةِ مَنْ شَرِبَ مِنْهَا لَمْ يَظْمَأْ آخِرَ مَا عَلَيْهِ يَشْخُبُ فِيهِ مِيزَابَانِ مِنَ الْجَنَّةِ مَنْ شَرِبَ مِنْهُ لَمْ يَظْمَأْ عَرْضُهُ مِثْلُ طُولِهِ مَا بَيْنَ عَمَّانَ إِلَى أَيْلَةَ مَاؤُهُ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ اللَّبَنِ وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, iyo Isxaaq bin Ibraahiim, iyo Ibn Abi Cumar al-Makki — ereyaduna waa kuwa Ibn Abi Shaybah — Isxaaq wuxuu yiri: Waa naloo sheegay, labada kalena waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Cabdul Casiis bin Cabdus-Samad al-Cammii, oo ka weriyey Abu Cimraan al-Jawnii, oo ka weriyey Cabdullaahi bin as-Saamit, oo ka weriyey Abu Darr, oo yiri: Waxaan iri, 'Rasuulka Allahow ﷺ, maxay yihiin weelasha Xawdka?' Wuxuu yiri: 'Waan ku dhaartay Kan nafta Muxammad gacantiisa ku jirta, weelashiisu waxay ka badan yihiin tirada xiddigaha samada iyo meerayaasheeda ee iftiimaya habeen mugdi ah oo aan daruuro lahayn. Kuwani waa weelasha Jannada. Qofkii ka cabba weligiis ma ooman doono. Waxaa ku soo shubmaya laba dhuumood oo ka imanaya Jannada; qofkii ka cabba ma ooman doono. Ballaciisu wuxuu le'eg yahay dhererkiisa, laga bilaabo Cammaan ilaa Ayla. Biyihiisu waxay ka cad yihiin caanaha, waxayna ka macaan yihiin malabka.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Barkaddu wuxuu leeyahay koobab aan tiro lahayn iyo biyo harraadka weligood dejiya.
Barkad uu Allah siiyo Nabiga ﷺ Maalinta Qiyaame.
Laba marin oo biyaha Jannadu uga soo qulqulaan Barkadda.
Laba meelood oo werintu ku tilmaamayso baaxadda Barkadda.
Culimada hore waxay aqbalaan sharaxaadda Barkadda sida ay ugu timid werinnada sugan, iyaga oo aan dabeecaddeeda saxda ah ku cabbirin halbeegyada aadanaha. Koobabka badan iyo biyaha harraadka weligood dejiya waxay tilmaamayaan sharafta uu Allah siiyo Nabiga ﷺ iyo mu’miniinta Maalinta Qiyaame. Kuwani waa arrimo caqiido; afarta mad-habood ee fiqigu uma tixgeliyaan amarro ama reebitaanno ficil oo gaar ah.
- Iimaanka Aakhiro ku xooji barashada taxaddarka leh ee werinnada sugan.
- Allah uga mahadnaq biyaha iyo nimcooyinka kale ee maalinlaha ah, hana khasaarin.
- Raac hanuunka Nabiga ﷺ, Allahna ka bari inuu Maalinta Qiyaame kaa yeelo mu’miniinta Barkaddiisa ag jooga.
Werintan Saxiixa ah ee isla ururinta ku jirta waxay sidoo kale sharxaysaa Barkadda, waxayna dhammaystiraysaa tilmaanta koobabka.
Sahih Muslim · #5988 (Sahih)Werintan Saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa Barkadda ay mu’miniintu kula kulmaan jidka Aakhiro.
Sahih al-Bukhari · #7050 (Sahih)Werintan Saxiixa ahi waxay xaqiijinaysaa in Nabigu ﷺ ka hadlay Barkaddiisa, waxayna bixisaa xog la xidhiidha Aakhiro.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.