Sahih Muslim, xadiiska 5993
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abd ar‑Rahman ibn Salam al‑Jumahiwuxuu u sheegay Muslimعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلاَّمٍ الْجُمَحِيُّ
- 2Ar‑Rabi'الرَّبِيعُ
- 3Muhammad ibn Ziyadمُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ
- 4Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلاَّمٍ الْجُمَحِيُّ، حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ، - يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لأَذُودَنَّ عَنْ حَوْضِي رِجَالاً كَمَا تُذَادُ الْغَرِيبَةُ مِنَ الإِبِلِ " .
Waxaa nooga warramay Cabdiraxmaan bin Salaam Al-Jumaxi, waxaa nooga warramay Ar-Rabii' — oo ah Ibn Muslim — ka soo xigtay Muxammad bin Ziyaad, ka soo xigtay Abuu Hurayrah, in Nabigu ﷺ yiri:
"Dhab ahaan waan ka eryi doonaa Xawdayga rag, sida loo eryo geela qalaad ee biyaha laga celiyo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu dadka qaarkood ka celin doonaa Barkaddiisa Maalinta Qiyaame.
Barkadda Nabiga ﷺ ee Maalinta Qiyaame, halkaas oo mu’miniintu ka cabbi doonaan.
Geel aan ka tirsanayn lo’da kale, sidaas darteedna laga fogeeyo.
In dadka laga celiyo Barkadda; tusaalahani wuxuu muujinayaa culayska dhacdada.
Culimada hore waxay sharxeen in Barkaddu dhab tahay, Nabiga ﷺ-na uu dadka ku qaabili doono Maalinta Qiyaame, halka qaar kalena laga fogeyn doono. Werintani waxay ka digaysaa in ka mid ahaanshaha bulshada muslimiinta iyo muuqaalkiisa keliya aanay dammaanad ahayn: ku dhegganaanta hanuunka Nabiga ﷺ waa muhiim. Culimadu waxay werinno kale oo ka hadlaya dad diinta wax ka beddela isaga ka dib ku xidhiidhiyaan digniintan, iyaga oo aan qoraalkan keliya ku salaynayn in dad ama kooxo gaar ah la tilmaamo.
- Dhaqankaaga diineed ku miisaan Qur’aanka iyo Sunnada sugan, hana ku dayan caado diineed adigoon ka fiirsan.
- Ku adkayso adeecidda, xataa marka cadaadiska kooxdu kaa fogaynayo hanuunka Nabiga ﷺ.
- Ka fogow inaad dadka kale ku tilmaanto kuwa Barkadda laga celinayo; marka hore digniinta naftaada u qaado.
Werintan Saxiixa ahi waxay ku dhowdahay qoraalkan, waxayna sidoo kale ka hadlaysaa dad laga celinayo Barkadda.
Sahih Muslim · #5994 (Sahih)Werintan Saxiixa ahna waxaa laga weriyey Abuu Hurayra, waxayna sharraxaysaa dadka Barkadda laga eryayo.
Sahih Muslim · #5995 (Sahih)Werintan Saxiixa ahi waxay xustaa dad wax ka beddela diinta Nabiga ﷺ ka dib, waxayna muujinaysaa khatarta ka leexashada hanuunkiisa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.