Sahih Muslim, xadiiska 5996
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Hatimwuxuu u sheegay Muslimمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ
- 2Affan ibn Muslim as‑Saffarعَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ الصَّفَّارُ
- 3Wuhaybوُهَيْبٌ
- 4Abd al‑Aziz ibn Suhaybعَبْدَ الْعَزِيزِ بْنَ صُهَيْبٍ
- 5Anas ibn Malikأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ الصَّفَّارُ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الْعَزِيزِ بْنَ صُهَيْبٍ، يُحَدِّثُ قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَيَرِدَنَّ عَلَىَّ الْحَوْضَ رِجَالٌ مِمَّنْ صَاحَبَنِي حَتَّى إِذَا رَأَيْتُهُمْ وَرُفِعُوا إِلَىَّ اخْتُلِجُوا دُونِي فَلأَقُولَنَّ أَىْ رَبِّ أُصَيْحَابِي أُصَيْحَابِي . فَلَيُقَالَنَّ لِي إِنَّكَ لاَ تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ " .
Waxaa ii warramay Muxammad ibn Xaatim, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Caffaan ibn Muslim al-Saffaar, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Wuhayb, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Cabdul-Casiis ibn Suhayb oo xadiis ka sheegaya, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Anas ibn Maalik in Nabigu ﷺ yiri:
"Waxaa hubaal ah inay ii iman doonaan Xawdkayga rag ka mid ahaa asxaabtayda. Markaan arko iyaga oo la ii soo bandhigo, waa la iga fogeyn doonaa. Waxaan hubaal ah inaan dhihi doono: 'Rabbiyow! Asxaabtaydiiyow! Asxaabtaydiiyow!' Markaas waxaa la igu dhihi doonaa: 'Adigu ma ogid waxay sameeyeen kadib markaad tagtay.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dadka qaar ayaa laga fogayn doonaa Balliga Nabiga ﷺ sababo la xiriira waxyaabo diinta lagu soo kordhiyey.
Waa meesha biyaha ee goobta la isu iman doono Maalinta Qiyaame, halkaas oo Nabiga ﷺ uu ummaddiisa biyo siin doono.
Halkan waxaa loola jeedaa arrimo diinta lagu soo daray Nabiga ﷺ ka dib oo ka leexanaya hanuunkiisa.
Culimada hore waxay sharxaan in digniintani khusayso kuwa Nabiga ﷺ ka dib ka leexda jidkiisa oo diinta ku soo kordhiya waxyaabo cusub. Waxay adkeeyaan in asxaabtu dhammaantood yihiin dad fadli leh; qoraalkani ma bannaynayo in guud ahaan la eedeeyo. Afarta mad-habood ee Sunniga ahi waxay Qur’aanka iyo Sunnada saxiixa ah u qaataan hanuun, waxayna ka digaan waxyaabaha diinta lagu soo kordhiyo oo aan daliil lahayn.
- Ka fiirso dhaqamada diineed adigoo ku miisaamaya Qur’aanka iyo Sunnada saxiixa ah ka hor intaadan qaadan.
- Ku adkayso hanuunka Nabiga ﷺ kana fogow wax diinta lagu soo kordhiyo oo aan daliil lahayn.
- Dib u xisaabi camalkaaga, Allahna ka bari inuu kugu sugo jidka toosan ilaa aakhiro.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.