Kitaabka Fadaa'ilka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 6013

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Fadaa'ilka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، جَمِيعًا عَنْ إِسْمَاعِيلَ، - وَاللَّفْظُ لأَحْمَدَ - قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ أَخَذَ أَبُو طَلْحَةَ بِيَدِي فَانْطَلَقَ بِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَنَسًا غُلاَمٌ كَيِّسٌ فَلْيَخْدُمْكَ ‏.‏ قَالَ فَخَدَمْتُهُ فِي السَّفَرِ وَالْحَضَرِ وَاللَّهِ مَا قَالَ لِي لِشَىْءٍ صَنَعْتُهُ لِمَ صَنَعْتَ هَذَا هَكَذَا وَلاَ لِشَىْءٍ لَمْ أَصْنَعْهُ لِمَ لَمْ تَصْنَعْ هَذَا هَكَذَا

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Axmad ibnu Xanbal iyo Suhayr ibnu Xarb, labadooduba waxay ka weriyeen Ismaaciil — ereyaduna waa kuwa Axmad — waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Ismaaciil ibnu Ibraahiim, waxaa nooga warramay Cabdul-Casiis, oo ka weriyey Anas, wuxuu yiri: Markii uu Rasuulka Allah ﷺ yimid Madiina, Abuu Dalxa wuxuu qabtay gacantayda wuxuuna ii geeyey Rasuulka Allah ﷺ, markaasuu wuxuu yiri: 'Rasuulkii Allow, Anas waa wiil caqli badan, ee ha kuu adeego.' Wuxuu yiri (Anas): 'Waan u adeegay safar iyo degaanba, wallaahi weligiis igama uusan weydiin shay aan sameeyey sababta aan sidaas u sameeyey, mana uusan weydiin shay aanan samayn sababta aanan u samayn.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nebi ﷺ Anas wuxuu ula dhaqmay dulqaad, mana u canaanan khaladaadkiisa.

Erayada adag oo la sharxay
xeeldheere

Qof caqli iyo karti leh.

u adeegid

Qof caawinta iyo hawlo u qabashada.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay ka fahmeen in tarbiyeeye iyo hoggaamiye ay tahay inuu yeesho dulqaad iyo dabacsanaan, oo aanu qofka uu masuulka ka yahay si joogto ah ugu canaanan khaladaadka. Werintani waxay ammaanaysaa sida wanaagsan ee Nebi ﷺ ula dhaqmay Anas; hase yeeshee, kama dhigna in la iska dhaafo masuuliyadda waxbaridda habboon ama xuduudaha dejintooda.

Casharrada maanta
  1. Ilmo ama qof aad wada shaqaysaan si deggan u sax, una sharax waxa marka xigta ka sii wanaagsanaan kara.
  2. Qofka ha ugu celcelin canaanta khaladaadka yaryar; sii fursad uu ku barto kuna kobco.
  3. Markaad caawimaad codsato, qadari dadaalka qofka ku garab siinaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.