Sahih Muslim, xadiiska 6041
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ibn al‑Muthannawuxuu u sheegay Muslimابْنُ الْمُثَنَّى
- 2Abd as‑Samadعَبْدُ الصَّمَدِ
- 3Hammamهَمَّامٌ
- 4Qatadaقَتَادَةُ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنِي هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَادٍ حَسَنُ الصَّوْتِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " رُوَيْدًا يَا أَنْجَشَةُ لاَ تَكْسِرِ الْقَوَارِيرَ " . يَعْنِي ضَعَفَةَ النِّسَاءِ .
Waxaa nooga warramay Ibnu Al-Muthannaa, waxaa nooga warramay Cabdus-Samad, waxaa ii warramay Hammaam, waxaa nooga warramay Qataadah, oo ka weriyey Anas oo yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu lahaa nin geela u kaxeeya oo codkiisu aad u macaan yahay. Markaas ayaa Rasuulka Allah ﷺ wuxuu ku yiri:
"Tartiib u socodsii, Anjashow! Ha jebin dhalooyinka," isagoo ula jeeda dumarka jilicsan.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu darawalkii geela ku boorriyey inuu si tartiib ah u kaxeeyo oo dumarka u naxariisto.
Magaca darawalkii geela oo geela ku kaxayn jiray codkiisa wanaagsan.
Sarbeeb ka dhigan in si taxaddar leh loola dhaqmo dumarkii jilicsanaa ee geela saarnaa.
Culimada hore waxay sharxeen in Nabigu ﷺ Anjasha ku boorriyey inuu xawaaraha dhimo, si dumarku aanay ugu dhibtoon safar aad u degdeg ah ama hees xooggan. Sarbeebtu waxay adkaynaysaa naxariista iyo dabacsanaanta; macnaheedu ma aha in dumarku dhab ahaan muraayad ka samaysan yihiin.
- Xawaarahaaga hagaaji marka ficilkaagu dadka kale culays ku yahay.
- Dadka si naxariis leh ula hadal, una caddee sida ay si taxaddar leh wax u samayn karaan.
- Si gaar ah u tixgeli dadka nugul ama adiga kugu tiirsan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.