Sahih Muslim, xadiiska 6042
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ بْنِ أَبِي النَّضْرِ وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ جَمِيعًا عَنْ أَبِي النَّضْرِ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، - يَعْنِي هَاشِمَ بْنَ الْقَاسِمِ - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا صَلَّى الْغَدَاةَ جَاءَ خَدَمُ الْمَدِينَةِ بِآنِيَتِهِمْ فِيهَا الْمَاءُ فَمَا يُؤْتَى بِإِنَاءٍ إِلاَّ غَمَسَ يَدَهُ فِيهَا فَرُبَّمَا جَاءُوهُ فِي الْغَدَاةِ الْبَارِدَةِ فَيَغْمِسُ يَدَهُ فِيهَا .
Waxaa nooga warramay Mujaahid bin Muusa, iyo Abuu Bakar bin An-Nadr bin Abii An-Nadr, iyo Haaruun bin Cabdillaahi, dhammaantood waxay ka weriyeen Abuu An-Nadr. Abuu Bakar wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu An-Nadr — kaas oo ah Haashim bin Al-Qaasim — waxaa nooga warramay Sulaymaan bin Al-Mughiirah, kaas oo ka weriyey Thaabit, kaas oo ka weriyey Anas bin Maalik, wuxuu yiri: Marka Rasuulka Alle ﷺ tukado salaadda subax, waxaa u imaan jiray adeegayaasha Madiina iyagoo wata weelal biyo ku jiraan, mana jirin weel loo keeno oo uusan gacantiisa gelin. Mararka qaarkood waxay u imaan jireen subaxda qabowga ah, haddana gacantiisa ayuu gelin jiray biyahaas.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu dadka ugu adeegi jiray naxariis, xataa subaxyada qabow.
Dad dadka kale u adeegi jiray oo weelal biyo ah ula iman jiray Nabiga ﷺ.
Salaadda waajibka ah ee la tukado marka waagu baryayo; sidoo kale waxaa loo yaqaannaa fajr.
Gacantiisa ayuu geliyey biyaha weel kasta oo loo soo bandhigo.
Culimadu waxay arrintan ku arkaan is-hoosaysiinta, dabacsanaanta iyo deeqsinimada Nabiga ﷺ: wuxuu waqti siin jiray dadka barako ka dalban jiray, xataa marka qabow jiro. Werintani waxay taageeraysaa in tabarruk—barako raadinta iyadoo la taabanayo Nabiga ﷺ intii uu noolaa—uu bannaan yahay; mana aha oggolaansho guud oo qof kasta ama shay kasta loogu qaato il barako.
- Salaaddaada ka dibna waqti sii dadka kaa codsada caawimo ama dhegaysi.
- Dadka ula dhaqan naxariis, xataa markaad daallan tahay ama ay xaaladdu kugu adag tahay.
- Ha u oggolaan darajada ama awooddu inay kaa hor istaagto falal yaryar oo adeeg ah.
Werintan Anas waxay iyaduna tilmaamaysaa sida dadku Nabiga ﷺ ugu iman jireen biyo si ay barako u raadsadaan.
Sahih Muslim · #6041 (Sahih)Xadiiskan Anas isaguna wuxuu ka warramayaa sida dadku ula dhaqmi jireen Nabiga ﷺ, wuxuuna sii dhammaystirayaa sawirka dabeecaddiisa dadka u dhow.
Sahih Muslim · #6043 (Sahih)Anas wuxuu halkaas ku tilmaamayaa tusaale kale oo muujinaya daryeelka iyo adeegga wanaagsan ee Nabiga ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.