Sahih Muslim, xadiiska 6049
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ إِلَى قَوْلِهِ أَيْسَرَهُمَا . وَلَمْ يَذْكُرَا مَا بَعْدَهُ .
Waxaa nooga warramay Abuu Kurayb iyo Ibnu Numayr, labadooduba waxay ka weriyeen Cabdullaahi bin Numayr, isna wuxuu ka weriyey Hishaam, silsiladdan oo kale ilaa uu ka yidhi: 'ka fudud labada midkood.' Laakiin ma aysan xusin wixii ka dambeeyey.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Silsilad kale oo werin ah ayaa xustay oraahda ‘labada tan ugu fudud’.
Silsiladda weriyeyaasha xadiiska soo tebiyey.
Doorashada culayskeedu yar yahay ama sahlan marka ay jiraan laba ikhtiyaar.
Werintani waxay sharraxaysaa nuqul qoraal oo kala duwan, mana soo kordhinayso hadal cusub: silsiladdu waxay soo gudbinaysaa erayada la yaqaan ilaa ‘labada tan ugu fudud’, iyada oo aan la xusin inta ka dambaysa. Sidaas darteed, culimadu waxay tuducan la akhriyaan nuqullada ka dhammaystiran ee ka hadlaya doorashooyinkii Nabiga ﷺ. Waxay taas ka fahmeen in, inta aanay dembi ku jirin, uu dooran jiray ikhtiyaarka ka jilicsan oo ka fudud. Tani ma aha dhiirrigelin ah in waajibaadka diinta laga tago, balse waa tusaale muujinaya sida taxaddarka iyo naxariista leh ee uu dadka ula dhaqmi jiray.
- Arrimaha bannaan, dooro waddo la fulin karo oo ka hortagta dhib aan loo baahnayn.
- Dadka ula dhaqan si dabacsan, balse fudaydka ha uga dhigin sabab aad waajibaadka u dayacdo.
- Marka aad akhrinayso nuqul qoraal oo kooban, eeg nuqullada la xiriira ka hor inta aanad go’aamin macnaha oo dhan.
Werintan Caa’isha waxay xusaysaa in Rasuulka Alle ﷺ uu dooran jiray labada ikhtiyaar tan ugu fudud, haddii aanay dembi ku jirin.
Sahih Muslim · #6050 (Sahih)Werintani waxay sheegaysaa in Nabigu ﷺ aanu naftiisa u aargudi jirin, balse uu tallaabo qaadi jiray marka xuduudaha Alle la jebiyo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.