Sahih Muslim, xadiiska 6077
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ يُكْرَهُ أَنْ يَنْتِفَ الرَّجُلُ، الشَّعْرَةَ الْبَيْضَاءَ مِنْ رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ - قَالَ - وَلَمْ يَخْتَضِبْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّمَا كَانَ الْبَيَاضُ فِي عَنْفَقَتِهِ وَفِي الصُّدْغَيْنِ وَفِي الرَّأْسِ نَبْذٌ .
Waxaa nooga warramay Nasr ibnu Cali al-Jahdamii, waxaa nooga warramay aabbahay, waxaa nooga warramay al-Muthannaa ibnu Saciid, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Anas ibnu Maalik, wuxuu yiri:
"Waa la karaahiyeystaa in ninku uu siibo timaha cad ee madaxiisa iyo garkiisa." Wuxuuna yiri: "Rasuulka Allah ﷺ ma xinnaysan jirin, caddaankuna wuxuu ku yaraa daankiisa hoose, labadiisa shakiyood, iyo xoogaa yar oo madaxa ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Anas wuu diiday in timaha cirrada leh la rujiyo, wuxuuna sharxay in Nabiga ﷺ ay cirro yar ka muuqatay.
In timo cirro leh gacanta ama bir-qabad lagu soo bixiyo maqaarka.
Timaha garka ku yaal, dibinta hoose hoosteeda.
Labada dhinac ee madaxa, inta u dhexaysa foodda iyo dhegaha.
Culimadu waxay hadalka Anas ka fahmeen in la karaahiyo rujinta timaha cirrada leh ee madaxa ama gadhka. Werintu arrintan waxay ku tilmaamaysaa wax la nacay, balse si cad uma mamnuucayso. Waxay kaloo sheegaysaa in Nabiga ﷺ aanu timihiisa midabayn, cirro yarna uu lahaa. Mad-habyadu midabaynta si gaar ah ayay uga hadlaan; qoraalkan keligiis kama dhigayo midab-la’aanta amar guud.
- Cirroobidda u arag qayb dabiici ah oo nolosha ka mid ah, hana rujin timaha cirrada leh.
- Sunnada ku dhaqangeli aqoon, adigoo kala garanaya camalka la jeclaystay iyo waajib guud.
- Muuqaalkaaga si sharaf leh u daryeel, hana qarin gabowga dabiiciga ah ceeb darteed.
Werintan saxiixa ah waxay xusaysaa jawaabtii Anas ee su’aal laga weydiiyay midabaynta timaha Nabiga ﷺ, waxayna dhammaystiraysaa sifaynta halkan ku jirta.
Sahih Muslim · #6075 (Sahih)Werintan saxiixa ah iyaduna waxay sheegaysaa cirro-yaraanta Nabiga ﷺ, waxayna caddaynaysaa macnaha guud ee warka Anas.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.