Sahih Muslim, xadiiska 6106
Waxaa weriyey Jubayr ibn Mut'im. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Harmala ibn Yahyawuxuu u sheegay Muslimحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Muhammad ibn Jubayr ibn Mut'imمُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ
- 6Aabbihii, Jubayrأَبِيهِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ لِي أَسْمَاءً أَنَا مُحَمَّدٌ وَأَنَا أَحْمَدُ وَأَنَا الْمَاحِي الَّذِي يَمْحُو اللَّهُ بِيَ الْكُفْرَ وَأَنَا الْحَاشِرُ الَّذِي يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى قَدَمَىَّ وَأَنَا الْعَاقِبُ الَّذِي لَيْسَ بَعْدَهُ أَحَدٌ " . وَقَدْ سَمَّاهُ اللَّهُ رَءُوفًا رَحِيمًا .
Waxaa ii warramay Xarmala binu Yaxya, waxaa noo sheegay Ibnu Wahb, waxaa ii sheegay Yuunus, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, oo ka weriyey Maxamed binu Jubayr binu Mudcim, oo ka weriyey aabbihii, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Anigu magacyo baan leeyahay: Anigu waa Maxamed, aniguna waa Axmad, aniguna waa Al-Maaxi oo ah kan Allah ku tirtiro gaalnimada, aniguna waa Al-Xaashir oo ah kan dadka lagu soo ururiyo cagihiisa, aniguna waa Al-Caaqib oo ah kan aan cid dambe jirin." Allahna wuxuu u bixiyey Naxariiste iyo Raxmaan.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi ﷺ wuxuu sheegay magacyadiisa iyo maqaamkiisa gaarka ah ee dhammaadka zamaniga.
Kan uu Alle ku tirtiro gaalnimada.
Kan cagihiisa agtooda dadka lagu soo ururin doono Maalinta Qiyaame.
Kan aanu nabi kale ka dambayn doonin.
Culimadu waxay sharxaan in magacyadani tilmaamayaan fadliyo iyo sifooyin kala duwan oo Nebiga ﷺ leeyahay. Al-Maahi wuxuu tilmaamayaa in Alle ku tirtiro gaalnimada farriintiisa; al-Xaashirna wuxuu tilmaamayaa isu-ururinta dadka Maalinta Qiyaame; al-Caaqibna wuxuu xaqiijinayaa inuu yahay nebiga ugu dambeeya. Erayada Ra'uuf iyo Raxiim waxay muujinayaan dabacsanaantiisa iyo naxariistiisa. Magacyadani ma aha ilo madax-bannaan oo laga soo saaro xeerar caqiido oo cusub, balse waxay caddaynayaan maqaamkiisa sida waxyigu u qeexay.
- Baro magacyada Nebiga ﷺ oo ku xidh macnaha farriintiisa.
- Xooji rumaysadkaaga nebinnimada Muxammad ﷺ inuu yahay nebinnimadii ugu dambaysay.
- Ku day dabacsanaantiisa iyo naxariistiisa markaad dadka la macaamilayso.
Werintan ku jirta isla kitaabka ayaa iyaduna ka hadlaysa magacyada iyo sifooyinka gaarka ah ee Nebiga ﷺ.
Sahih Muslim · #6105 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ku jirtaa Saxiix Muslim, iyadoo qoraalkan la barbar socota oo xog dheeraad ah ka bixinaysa fadliga Nebiga ﷺ.
Sahih Muslim · #6107 (Sahih)Werintani waxay sii waddaa mawduuca sifooyinka gaarka ah iyo wanaagga Nebiga ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.