Sahih Muslim, xadiiska 6138
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، وَابْنُ، فُضَيْلٍ عَنِ الْمُخْتَارِ، ح وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، أَخْبَرَنَا الْمُخْتَارُ، بْنُ فُلْفُلٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا خَيْرَ الْبَرِيَّةِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ذَاكَ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Cali bin Mushir iyo Ibn Fudayl oo ka weriyey Al-Mukhtar; sidoo kale waxaa ii warramay Cali bin Xujr As-Sacdi — ereyaduna waa kiisa — waxaa nooga warramay Cali bin Mushir, waxaa noo sheegay Al-Mukhtar bin Fulful oo ka weriyey Anas bin Maalik, wuxuu yiri: Nin baa u yimid Rasuulka Alle ﷺ wuxuuna ku yiri: 'Kheyrowga abuurka!' Markaas Rasuulka Alle ﷺ wuxuu yiri: 'Kaasi waa Ibraahim, calayhi as-salaam.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi ﷺ wuxuu Ibrahim siiyey magaca ‘kan ugu khayrka badan makhluuqaadka’.
Magac sharafeed uu ninku adeegsaday markii uu la hadlay Rasuulka Alle ﷺ.
Nabi Ibraahim, oo Islaamka dhexdiisa ah rasuul weyn oo Alle.
Culimadu jawaabtan waxay ka fahmeen is-hoosaysiinta Nebiga ﷺ: wuxuu diiday ammaan shakhsiyeed oo xad-dhaaf ah, wuxuuna magacaabay Ibrahim. Werintani sidoo kale waxay ina baraysaa in nebiyada si xushmad leh loo xuso, ammaantuna aanay qofka u horseedin is-weyneyn. Culimadu waxay weedhan la waafajiyaan qoraallada kale ee tilmaamaya darajada gaarka ah ee Muxammad ﷺ iyagoo kala saaraya hadalka is-hoosaysiinta leh iyo kala horraynta guud ee nebiyada.
- Ammaan si wanaagsan u aqbal, balse naftaada ha siin magacyo sarraysiinaya.
- Nebiyada oo dhan si xushmad leh uga hadal, una aqoonso maqaamkooda gaarka ah.
- Marka qof si xad-dhaaf ah kuu ammaano, si is-hoosaysiin leh uga jawaab, dareenkana u jeedi Alle.
Werintan ku jirta Saxiix Muslim waxay iyaduna ka hadlaysaa erayada ‘kan ugu khayrka badan makhluuqaadka’, sidaasna waxay caddaynaysaa macnaha guud ee hadalka.
Sahih Muslim · #6140 (Sahih)Werintan kale ee Anas ibn Maalik laga soo weriyey waxay sidoo kale ku saabsan tahay jawaabta Nebiga ﷺ ee ammaanta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.