Kitaabka Fadaa'ilka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 6159

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Fadaa'ilka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ سَمِعْتُ حُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ ‏ "‏ قَالَ - يَعْنِي اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى - لاَ يَنْبَغِي لِعَبْدٍ لِي - وَقَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى لِعَبْدِي - أَنْ يَقُولَ أَنَا خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى عَلَيْهِ السَّلاَمُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, iyo Muhammad bin Al-Muthanna, iyo Muhammad bin Bashshar, waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Muhammad bin Ja'far, waxaa nooga warramay Shu'bah, oo ka weriyey Sa'd bin Ibrahim, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Humaid bin Cabdirraxmaan oo ka warramaya Abu Hurayrah, oo ka weriyey Nabiga ﷺ inuu yiri — isagoo ka hadlaya Allah Tabaaraka wa Tacaalaa — 'Ma habboona addoonkayga — Ibn Al-Muthanna wuxuu yiri: addoonkayga — inuu yiraahdo: Anigu waan ka khayr badanahay Yuunis bin Mattaa, calayhi as-salaam.' Ibn Abi Shaybah wuxuu yiri: Muhammad bin Ja'far oo ka weriyey Shu'bah.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Mu'minku yuusan karo inuu naftiisa ka sarreysiiyo Nebi Yuunus ﷺ.

Erayada adag oo la sharxay
Ma habboona

Addoonka Alle kuma habboona, mana bannaana, inuu hadal noocaas ah yiraahdo.

Yuunus ibn Mattā

Waa Nebi Yuunus ﷺ, oo Kitaabka Quduuska ah loogu yaqaan Yoonis.

Xadiis qudsi

Waa werin uu Nebi ﷺ ku soo gudbiyo hadal Alle ka yimid, balse aan ahayn aayad Qur'aan ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay sharxaan in digniintani ilaalinayso sharafta Nebi Yuunus ﷺ, kana hortagayso in dadku nebiyada iska horkeenaan ama naftooda ka sarreysiiyaan nabi. Qoraalku ma diidayo in nebiyadu darajo ahaan kala duwanaan karaan; waxa uu si gaar ah u mamnuucayaa in qofku si aan daliil lahayn isu sarraysiiyo, wuxuuna ku boorrinayaa in dhammaan rususha si xushmad leh looga hadlo. Afarta mad-habood ee sunniga ahi waxay arrintan u arkaan tilmaam caqiido iyo akhlaaqeed, ee ma aha xeer gaar ah oo ku saabsan cibaado la taaban karo.

Casharrada maanta
  1. Ha nebiyada isu barbar dhigin si dhaawacaysa sharaftooda; mid kasta si xushmad leh uga hadal.
  2. Ka fogow hadallo sida ‘anigu qofkaas waan ka fiicanahay’, kuna dadaal is-hoosaysiin markaad hadlayso.
  3. Markaad ka hadlayso arrimaha diinta, ku dhegganow hadallada ilo lagu kalsoon yahay, hana ku darin kala-sarrayn aan daliil lahayn.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.