Kitaabka Fadliga Saxaabada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 6183

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Fadliga Saxaabada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ بَيْنَمَا رَجُلٌ يَسُوقُ بَقَرَةً لَهُ قَدْ حَمَلَ عَلَيْهَا الْتَفَتَتْ إِلَيْهِ الْبَقَرَةُ فَقَالَتْ إِنِّي لَمْ أُخْلَقْ لِهَذَا وَلَكِنِّي إِنَّمَا خُلِقْتُ لِلْحَرْثِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ النَّاسُ سُبْحَانَ اللَّهِ ‏.‏ تَعَجُّبًا وَفَزَعًا ‏.‏ أَبَقَرَةٌ تَكَلَّمُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَإِنِّي أُومِنُ بِهِ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ بَيْنَا رَاعٍ فِي غَنَمِهِ عَدَا عَلَيْهِ الذِّئْبُ فَأَخَذَ مِنْهَا شَاةً فَطَلَبَهُ الرَّاعِي حَتَّى اسْتَنْقَذَهَا مِنْهُ فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ الذِّئْبُ فَقَالَ لَهُ مَنْ لَهَا يَوْمَ السَّبُعِ يَوْمَ لَيْسَ لَهَا رَاعٍ غَيْرِي ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ النَّاسُ سُبْحَانَ اللَّهِ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَإِنِّي أُومِنُ بِذَلِكَ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii sheegay Abu ad-Daahir, Axmad bin Camr bin Sarx iyo Xarmala bin Yaxya, waxay yiraahdeen: Waxaa noo warramay Ibn Wahb, waxaa ii warramay Yuunus, oo ka weriyey Ibn Shihaab, waxaa ii sheegay Saciid bin Al-Musayyib iyo Abuu Salama bin Cabdirraxmaan inay maqleen Abuu Hurayrah oo leh: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:

"Nin baa waday dibi uu ku raray, markaasuu dibigii u soo jeestay oo ku yiri: 'Loomaan abuurin tan, ee waxaa la ii abuuray beeraha.' Dadkii baa yaabay oo argaggaxay, waxayna yiraahdeen: 'Subxaanallaah! Ma dibi baa hadlaya?' Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Anigu waan rumaysnahay, sidoo kale Abuu Bakar iyo Cumar.'" Abuu Hurayrah wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: "Adhijir baa idahiisa joogay, markaasuu yeeyi ku soo boodday oo ka qaadatay neef. Adhijirkii baa daba galay ilaa uu ka badbaadiyey. Markaasay yeedii u soo jeesatay oo ku tiri: 'Yaa u gargaaraya maalinta aan adhijir jirin aniga mooyaane?' Dadkii baa yiri: 'Subxaanallaah!' Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Anigu taas waan rumaysnahay, aniga, Abuu Bakar iyo Cumar.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nebi Maxamed ﷺ wuxuu xaqiijiyey calaamado yaab leh, wuxuuna Abuu Bakr iyo Cumar ku xusay inay rumaysteen.

Erayada adag oo la sharxay
Subxaanallaah

Erey lagu weyneeyo Allah, badanaa waxaa la yiraahdaa marka wax lala yaabo.

maalinta xayawaanka duurjoogta ah

Tilmaan u ah waqti ay xooluhu ka haraan iyaga oo aan lahayn xoolo-dhaqato caadi ah; xadiisku arrintaas faahfaahin dheeraad ah kama bixinayo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay arrintan ka fahmeen in Allah keeni karo calaamado aan caadi ahayn, iyo in mu’minku aqbalo wararka ku saabsan waxyaalaha qarsoon marka si lagu kalsoon yahay loo soo weriyo. Nebiga ﷺ wuxuu xusay rumaysadkiisa iyo kan Abuu Bakr iyo Cumar si uu u muujiyo yaqiinooda gaarka ah iyo fadligooda. Dhacdooyinkani waa mucjisooyin; xadiisku kama dhigayo xeer guud oo sheegaya in xayawaanku hadlaan.

Casharrada maanta
  1. Aqbal wararka lagu kalsoon yahay ee ku saabsan waxyaalaha qarsoon, hana ku khaldin xeerarka caadiga ah ee dabeecadda.
  2. Wax aan caadi ahayn kaga falceli yaab iyo kalsooni Allah lagu qabo.
  3. Baro fadliga saxaabada, si xushmad lehna uga hadal Abuu Bakr iyo Cumar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.