Sahih Muslim, xadiiska 6187
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الأَشْعَثِيُّ، وَأَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ، وَأَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ - وَاللَّفْظُ لأَبِي كُرَيْبٍ - قَالَ أَبُو الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ وُضِعَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عَلَى سَرِيرِهِ فَتَكَنَّفَهُ النَّاسُ يَدْعُونَ وَيُثْنُونَ وَيُصَلُّونَ عَلَيْهِ قَبْلَ أَنْ يُرْفَعَ وَأَنَا فِيهِمْ - قَالَ - فَلَمْ يَرُعْنِي إِلاَّ بِرَجُلٍ قَدْ أَخَذَ بِمَنْكِبِي مِنْ وَرَائِي فَالْتَفَتُّ إِلَيْهِ فَإِذَا هُوَ عَلِيُّ فَتَرَحَّمَ عَلَى عُمَرَ وَقَالَ مَا خَلَّفْتَ أَحَدًا أَحَبَّ إِلَىَّ أَنْ أَلْقَى اللَّهَ بِمِثْلِ عَمَلِهِ مِنْكَ وَايْمُ اللَّهِ إِنْ كُنْتُ لأَظُنُّ أَنْ يَجْعَلَكَ اللَّهُ مَعَ صَاحِبَيْكَ وَذَاكَ أَنِّي كُنْتُ أُكَثِّرُ أَسْمَعُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " جِئْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَدَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَخَرَجْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ " . فَإِنْ كُنْتُ لأَرْجُو أَوْ لأَظُنُّ أَنْ يَجْعَلَكَ اللَّهُ مَعَهُمَا .
Ibn Abu Mulaika wuxuu ka wariyey: Waxaan maqlay Ibn 'Abbas oo leh: Markii 'Umar b. Khattab la dhigay sariirtiisa (maydka), dadkii ayaa ku soo ururay agtiisa. Way u ducaynayeen, way ammaanayeen, waxayna ku tukanayeen intaan maydkiisa la qaadin, aniguna waan ku jiray dadkaas. Waxaan dareemay nin gadaal iga qabtay garabkayga. Markaan eegay, waxaan arkay inuu yahay 'Ali. Wuxuu u duceeyey naxariista Allah ee 'Umar, wuxuuna yiri: Ma aadan ka tagin qof aan jeclahay inaan Alle kula kulmo camalkiisa oo kale. Wallaahi, waxaan rajaynayey in Alle kugu daro labadaadii saaxiib. Sababtoo ah waxaan badanaa maqli jiray Rasuulka Allah ﷺ oo leh: 'Waan imid, waxaana ila yimid Abu Bakr iyo 'Umar; waan galay, waxaana ila galay Abu Bakr iyo 'Umar; waan baxay, waxaana ila baxay Abu Bakr iyo 'Umar.' Sidaas darteed, waxaan rajaynayaa oo aan u malaynayaa in Alle kugu dari doono iyaga.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cali wuxuu ammaanay Cumar, wuxuuna rajaynayay in Alle ku daro asxaabtiisa.
Wax lagu qaado qof dhintay marka loo sido goobta lagu aasi doono.
Alle in laga baryo naxariis iyo dembi-dhaaf uu qof siiyo.
Halkan waxaa loola jeedaa Nebiga ﷺ iyo Abuu Bakar, oo Cumar inta badan la joogay nolosha adduunka.
Culimadu waxay ka fahmeen in la qiri karo fadliga asxaabta iyo in qofka dhintay Alle loogu baryi karo naxariis. Hadalka Cali wuxuu muujinayaa ixtiraamka labada dhinac ee ka dhexeeyay asxaabta waaweyn. Rajadiisa ahayd in Cumar la kulmo Nebiga ﷺ iyo Abuu Bakar waa hadal rajo leh, mana aha dammaanad gooni ah oo ku saabsan halka uu qofku ugu dambayn ku dambayn doono.
- U muuji qaddarin camalka wanaagsan ee dadka kale, xataa marka ay geeriyoodaan.
- Alle uga bari naxariis muslimiinta dhintay.
- Xooji saaxiibtinnimada kuugu dhowaynaysa iimaanka iyo akhlaaqda wanaagsan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.