Sahih Muslim, xadiiska 6189
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، ح وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُمْ - قَالُوا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي أَبُو أُمَامَةَ، بْنُ سَهْلٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ النَّاسَ يُعْرَضُونَ وَعَلَيْهِمْ قُمُصٌ مِنْهَا مَا يَبْلُغُ الثُّدِيَّ وَمِنْهَا مَا يَبْلُغُ دُونَ ذَلِكَ وَمَرَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَعَلَيْهِ قَمِيصٌ يَجُرُّهُ " . قَالُوا مَاذَا أَوَّلْتَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " الدِّينَ " .
Waxaa nooga warramay Mansuur bin Abii Muzaaxim, waxaa nooga warramay Ibraahiim bin Sacad, ka soo xigtay Saalix bin Kaysaan. Sidoo kale waxaa nooga warramay Zuhayr bin Xarb, Al-Xasan bin Cali Al-Xulwaani, iyo Cabd bin Xumayd — erayaduna waa kuwooda — waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Yacquub bin Ibraahiim, waxaa iga warramay aabbahay, ka soo xigtay Saalix, ka soo xigtay Ibn Shihaab, waxaa ii warramay Abuu Umaamah bin Sahl inuu maqlay Abuu Saciid Al-Khudriy oo leh: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Anigoo hurda ayaan arkay dad la ii soo bandhigayo oo qaba shaatiyo, qaarkood waxay gaarayaan ilaa laabta, qaarna way ka hooseeyaan. Markaas waxaa maray Cumar bin Al-Khadhaab oo qaba shaati dheer oo jiiday." Waxay yiraahdeen: "Rasuulkii Allow, maxaad u fasiratay arrintaas?" Wuxuu yiri: "Diinta."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cumar wuxuu xidhnaa shaati dhulka jiitamaya, taasoo astaan u ahayd iimaankiisa xooggan.
Riyada dhexdeeda, shaadhku wuxuu astaan u yahay iimaanka qofka xidhan.
In la sharxo macnaha riyo.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in riyooyinku yeelan karaan macne astaan ah, iyo in Nebigu ﷺ si cilmi iyo awood leh u fasiray. Shaadhka dheer ee Cumar wuxuu tilmaamayaa xoogga iyo dhammaystirka iimaankiisa; waa ammaan lagu muujinayo fadliga iimaankiisa, mana aha halbeeg guud oo dadka lagu qiimeeyo.
- Iimaankaaga ku xooji cibaado daacad ah iyo ku adkaysiga wanaagga.
- Si xushmad leh uga hadal fadliga saxaabada Nebiga ﷺ.
- Riyo ha uga qaadan xukun dadka kale adigoon aqoon lagu kalsoon yahay haysan.
Werintan saxiixa ahi waxay si toos ah ula socotaa qisadan, waxayna ka hadlaysaa isla riyada shaadhadhka iyo iimaanka.
Sahih Muslim · #6188 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay isla nuxurka ku soo gudbinaysaa silsilad kale.
Sahih Muslim · #6190 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay sidoo kale xusaysaa riyo la xidhiidha Cumar ibn al-Khattaab.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.