Kitaabka Fadliga Saxaabada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 6218

Waxaa weriyey Sa'd ibn Abi Waqqas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Fadliga Saxaabada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدِ بْنِ، أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، قَالَ خَلَّفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ تُخَلِّفُنِي فِي النِّسَاءِ وَالْصِّبْيَانِ فَقَالَ ‏ "‏ أَمَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى غَيْرَ أَنَّهُ لاَ نَبِيَّ بَعْدِي ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Ghundar, oo ka weriyey Shu'bah; sidoo kale waxaa nooga warramay Muhammad bin Al-Muthanna iyo Ibn Bashshar oo labaduba yidhi: Waxaa nooga warramay Muhammad bin Ja'far, waxaa nooga warramay Shu'bah, oo ka weriyey Al-Xakam, oo ka weriyey Muscab bin Sacad bin Abi Waqqaas, oo ka weriyey Sacad bin Abi Waqqaas, kaas oo yidhi: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu reebay Cali bin Abi Daalib markii uu u baxayay Duullaankii Tabuuk. Markaasuu Cali yidhi:

"Rasuulkii Allow, ma waxaad igu reebaysaa dumarka iyo carruurta dhexdooda?" Markaasuu Nebigu ﷺ ku jawaabay: "Miyaadan raalli ka ahayn inaad ii ahaato sida Haaruun uu Muuse u ahaa, marka laga reebo inaanay Nebi dambe jiri doonin?"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu Cali la barbardhigay Haaruun, marka laga reebo nebinnimada.

Asalka iyo sababta

Intii lagu jiray duullaankii Tabuuk, Nabigu ﷺ wuxuu ka tegay Cali ibn Abii Daalib. Cali wuxuu weydiiyey sababta loogu reebay dumarka iyo carruurta; Nabigu ﷺ wuxuu ugu jawaabay isbarbardhigga Haaruun iyo Muuse, wuxuuna si cad u sheegay in uusan isaga ka dib nabi jiri doonin.

Erayada adag oo la sharxay
Tabuuk

Duullaan uu Nabigu ﷺ ku qaaday Tabuuk.

Haaruun

Nabi Haaruun, walaalkii iyo kaaliyihii Nabi Muuse.

Nabi iga dambeeya ma jiro

Xaqiijin cad oo muujinaysa in Muxammad ﷺ yahay nebiga ugu dambeeya.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore, oo uu ka mid yahay An-Nawawi, waxay sharxaan in isbarbardhiggu muujinayo maqaamka gaarka ah ee Cali iyo hawshii uu u hayey inuu ku-meel-gaar u noqdo Nabiga ﷺ intii uu maqnaa. Hadalka Haaruun iyo Muuse wuxuu tilmaamayaa isu-ekaan gaar ah oo ku saabsan darajo iyo garab-istaag, mana tilmaamayo nebinnimo: Nabigu ﷺ si cad ayuu uga reebay macnahaas. Culimada Sunnigu waxay arrintan u arkaan fadli weyn oo Cali leeyahay, balse keligeed uma arkaan daliil dhigaya nidaam guud oo xil-wareejin ah.

Casharrada maanta
  1. Aqoonso fadliga gaarka ah ee Cali ibn Abii Daalib, saxaabadana si xushmad leh uga hadal.
  2. Isbarbardhigga ka faham oo keliya waxa qoraalku xaqiijinayo; halkan Nabigu ﷺ wuxuu si cad u sheegay inaan nabi iman doonin isaga ka dib.
  3. Hawlaha iyo masuuliyadaha ku-meel-gaarka ah u arag amaano iyo sharaf, xataa marka aadan safka hore joogin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.