Sahih Muslim, xadiiska 6217
Waxaa weriyey Sa'd ibn Abi Waqqas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Sa'd ibn Abi Waqqas
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَأَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ وَعُبَيْدُ اللَّهِ الْقَوَارِيرِيُّ وَسُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ كُلُّهُمْ عَنْ يُوسُفَ الْمَاجِشُونِ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الصَّبَّاحِ - حَدَّثَنَا يُوسُفُ، أَبُو سَلَمَةَ الْمَاجِشُونُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ، بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِعَلِيٍّ " أَنْتَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى إِلاَّ أَنَّهُ لاَ نَبِيَّ بَعْدِي " . قَالَ سَعِيدٌ فَأَحْبَبْتُ أَنْ أُشَافِهَ بِهَا سَعْدًا فَلَقِيتُ سَعْدًا فَحَدَّثْتُهُ بِمَا حَدَّثَنِي عَامِرٌ فَقَالَ أَنَا سَمِعْتُهُ . فَقُلْتُ آنْتَ سَمِعْتَهُ فَوَضَعَ إِصْبَعَيْهِ عَلَى أُذُنَيْهِ فَقَالَ نَعَمْ وَإِلاَّ فَاسْتَكَّتَا .
Waxaa nooga warramay Yaxye bin Yaxye Al-Tamiimi, Abu Jacfar Muxammad bin As-Sabbaax, Cubeydullaah Al-Qawaariirii iyo Surayj bin Yuunis, dhammaantood waxay ka weriyeen Yuusuf Al-Maajishuun — ereyaduna waa kuwa Ibn As-Sabbaax — Waxaa nooga warramay Yuusuf, Abu Salama Al-Maajishuun: Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Munkadir, oo ka weriyey Saciid bin Al-Musayyib, oo ka weriyey Caamir bin Sacad bin Abii Waqqaas, oo ka weriyey aabbihii, wuxuu yidhi: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu ku yidhi Cali:
"Adigu waxaad ii tahay booskii Haaruun uu uga jiray Muuse, marka laga reebo in aanan Nabi dambe jirin aniga dabadey." Saciid wuxuu yidhi: Waxaan jeclaystay inaan toos uga maqlo Sacad, markaas baan la kulmay Sacad oo uga warramay wixii Caamir ii sheegay, wuxuuna yidhi: "Haa, waan maqlay." Waxaan idhi: "Adigu ma maqashay?" Markaasuu farahiisa saaray labadiisa dhegood wuxuuna yidhi: "Haa, haddii kale labadayda dhegood ha beelaan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cali wuxuu Nebiga ﷺ ku lahaa maqaam gaar ah, hase yeeshee Nebi isaga ka dambeeya ma jiro.
Waa walaalkii Nebi Muuse, kaas oo taageeri jiray, dadkiisana hoggaamin jiray marka uu maqan yahay.
Waa xaqiijin cad oo sheegaysa in Muxammad ﷺ yahay Nebigii ugu dambeeyey.
Culimadii hore waxay isbarbardhigga Haaruun u fahmeen maamuus loo hayo Cali, iyo tilmaam muujinaysa xiriirka dhow ee uu la lahaa Nebiga ﷺ iyo kaalintii uu ku matalay xaaladdaas gaarka ah. Isbarbardhiggu Cali kama dhigayo nebi: erayadu waxay si cad u diidayaan in nebinnimo timaaddo Muxammad ﷺ ka dib. Sidaas darteed, culimadu waxay adkeeyaan in hadalkan aan si toos ah loogu dabaqi karin xaalado kale ama sheegasho guud oo ku saabsan cidda xigi lahayd.
- Aqoonso fadliga gaarka ah ee Cali, si xushmad lehna uga hadal asxaabtii Nebiga ﷺ.
- Marka aad fasirayso isbarbardhig, tixgeli xaddidaadda cad: Muxammad ﷺ waa Nebigii ugu dambeeyey.
- Si taxaddar leh u hubi werin, oo haddii loo baahdana raadso xaqiijin ka timid ilo lagu kalsoon yahay.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa isbarbardhigga Cali iyo Haaruun, waxayna iftiiminaysaa macnaha iyo duruufaha hadalka.
Sahih Muslim · #6218 (Sahih)Nuqulkani wuxuu gudbinayaa isla hadalka, wuxuuna xoojinayaa werinta ku saabsan maqaamka gaarka ah ee Cali iyo dhammaadka nebinnimada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.