Sahih Muslim, xadiiska 6257
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ، بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي طَائِفَةٍ مِنَ النَّهَارِ لاَ يُكَلِّمُنِي وَلاَ أُكَلِّمُهُ حَتَّى جَاءَ سُوقَ بَنِي قَيْنُقَاعَ ثُمَّ انْصَرَفَ حَتَّى أَتَى خِبَاءَ فَاطِمَةَ فَقَالَ " أَثَمَّ لُكَعُ أَثَمَّ لُكَعُ " . يَعْنِي حَسَنًا فَظَنَنَّا أَنَّهُ إِنَّمَا تَحْبِسُهُ أُمُّهُ لأَنْ تُغَسِّلَهُ وَتُلْبِسَهُ سِخَابًا فَلَمْ يَلْبَثْ أَنْ جَاءَ يَسْعَى حَتَّى اعْتَنَقَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا صَاحِبَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ وَأَحْبِبْ مَنْ يُحِبُّهُ " .
Waxaa nooga warramay Ibnu Abii Cumara, waxaa nooga warramay Sufyaan, ka soo xigtay Cubaydullaahi bin Abii Yaziid, ka soo xigtay Naafic bin Jubayr bin Mudcim, ka soo xigtay Abuu Hurayrah oo yiri: Waxaan la baxay Rasuulka Allah ﷺ qayb ka mid ah maalinta, isagu ilama hadlayn aniguna lama hadlayn ilaa uu yimid suuqa Banii Qaynuqaac. Kadib wuu soo laabtay ilaa uu yimid teendhada Faadumo, wuxuuna yiri: 'Ma joogaa lugacga? Ma joogaa lugacga?' (wuxuu ula jeeday Xasan). Waxaan u maleynay in hooyadiis ay hayso si ay u mayrto, u lebbisto, una xirto kuul. Muddo yar kadib wuu yimid isagoo ordaya ilaa ay isku dhabta galeen labadooduba. Markaas ayuu Rasuulka Allah ﷺ yiri: 'Allahow, waan jecelahay isaga, ee adna jecel, oo jeclow qofkii jecel isaga.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu jeclaa Xasan, wuxuuna Alle ka baryay inuu isaga iyo kuwa jecelba jeclaado.
Magac kalgacal leh oo loogu yeedho Xasan, oo ahaa awowga Nabiga ﷺ.
Qurxin Xasan xidhnaa kaddib markii hooyadii daryeeshay.
Qoyska Nabiga ﷺ; Xasan wuxuu ka mid yahay qoyskiisa.
Culimadii hore waxay werintan ka fahmeen in jacaylka Xasan iyo maamuuska qoyska Nabiga ﷺ ay ka mid yihiin fadliga iimaanka. Ducadii Nabiga ﷺ waxay muujinaysaa fadliga gaarka ah ee Xasan iyo kan qof kasta oo si daacad ah u jecel. Werintani sidoo kale waxay tilmaamaysaa in carruurta loo muujiyo kalgacal jilicsan ay habboon tahay.
- Carruurta kalgacal u muuji adigoo fiiro gaar ah siinaya, hadallo diirran ku hadlaya, si jacayl lehna u salaamaya.
- Dadka aad jeceshahay si daacad ah ugu ducee.
- Qoyska Nabiga ﷺ ku maamuus jacayl iyo ixtiraam.
Werintan saxiixa ah waxay soo martaa isla silsiladdii saxaabiga, waxayna xaqiijinaysaa jacaylkii Nabiga ﷺ u qabay Xasan.
Sahih Muslim · #6258 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay muujinaysaa kalgacalkii Nabiga ﷺ u qabay qoyskiisa.
Sahih al-Bukhari · #5884 (Sahih)Werintan saxiixa ah iyaduna waxay sheegaysaa sida Nabigu ﷺ u doondoonay Xasan oo kalgacal ugu salaamay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.