Sahih al-Bukhari, xadiiska 5884
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سُوقٍ مِنْ أَسْوَاقِ الْمَدِينَةِ فَانْصَرَفَ فَانْصَرَفْتُ فَقَالَ " أَيْنَ لُكَعُ ـ ثَلاَثًا ـ ادْعُ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ ". فَقَامَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ يَمْشِي وَفِي عُنُقِهِ السِّخَابُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ هَكَذَا، فَقَالَ الْحَسَنُ بِيَدِهِ، هَكَذَا فَالْتَزَمَهُ فَقَالَ " اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ، فَأَحِبَّهُ، وَأَحِبَّ مَنْ يُحِبُّهُ ". قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَمَا كَانَ أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَىَّ مِنَ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ بَعْدَ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا قَالَ.
Abuu Hurayrah - رضي الله عنه - wuxuu yiri: Waxaan la joogay Rasuulka Allah ﷺ suuqyada Madiina midkood. Markaasuu ka dhaqaaqay, aniguna waan ka dhaqaaqay. Wuxuu yiri saddex jeer:
"Xaggee buu jiraa canugga yar?" Kadibna wuxuu yiri: "U yeera Xasan bin Cali." Markaasuu kacay Xasan bin Cali isagoo socda, qoortiisana uu suranyahay xarig (manjuurad). Nabigu ﷺ gacantiisa ayuu sidan u fidiyey, Xasanna gacantiisa ayuu sidan u fidiyey. Markaasuu Nabigu ﷺ soo qabsaday oo laabta geliyey, wuxuuna yiri: "Allow, anigu waan jeclahay isaga, ee adiguna jeclow, oo jeclow qofkii jecel isaga." Abuu Hurayrah wuxuu yiri: Ma jirin qof iga ag dhowaa ama aan ka jeclaa Xasan bin Cali kadib markii Rasuulka Allah ﷺ yiri wixii uu yiri.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi Maxamed ﷺ wuxuu habsiiyey Al-Hasan, wuxuuna Allah ka baryay inuu jeclaado.
Waa awowga Nabiga ﷺ, wiilka Cali iyo Faadumo.
Waa silsilad ama qurxin ka samaysan kuul oo Al-Hasan qoortiisa ku xirnaa.
Culimada waxay daliil uga arkaan in jacaylka carruurta loo muujiyo oo la habsiiyo ay tahay naxariis wanaagsan. Ducada Nabiga ﷺ waxay xoojinaysaa fadliga gaarka ah ee jacaylka Al-Hasan iyo qof kasta oo isaga jecel. Werintan sidoo kale waxaa loo soo daliishadaa ixtiraamka iyo jacaylka ay mudan yihiin ehelka Nabiga ﷺ.
- Carruurta ula hadal si kalgacal leh, una muuji jacayl hadallo iyo ficillo ku habboon.
- Ducadaada meel uga yeel dadka aad jeceshahay, Allahna ka bari inuu iyagana jeclaado.
- Qoyska Nabiga ﷺ ula dhaqan ixtiraam, jacaylna u hay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.