Sahih Muslim, xadiiska 6272
Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، جَمِيعًا عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كَمَلَ مِنَ الرِّجَالِ كَثِيرٌ وَلَمْ يَكْمُلْ مِنَ النِّسَاءِ غَيْرُ مَرْيَمَ بِنْتِ عِمْرَانَ وَآسِيَةَ امْرَأَةِ فِرْعَوْنَ وَإِنَّ فَضْلَ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah iyo Abu Kurayb, waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Waki'; waxaana nooga warramay Muhammad bin Al-Muthanna iyo Ibn Bashshar, waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Muhammad bin Ja'far, dhammaantood waxay ka weriyeen Shu'bah; waxaana nooga warramay Ubaydullah bin Mu'adh Al-Cambari — ereyaduna isaga leh — waxaa nooga warramay aabbahay, waxaa nooga warramay Shu'bah, oo ka weriyey Camr bin Murrah, oo ka weriyey Murrah, oo ka weriyey Abu Musa, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Rag badan ayaa gaaray heerka ugu sarreeya ee kaamilnimada, balse dumarka kama gaarin qofna marka laga reebo Maryam bint Cimraan iyo Aasiya oo ahayd xaaskii Fircoon. Fadliga Caasha ay ku leedahay dumarka dhexdooda wuxuu la mid yahay fadliga Thariidku uu ku leeyahay cuntooyinka kale oo dhan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Fadliga Caa’isha waxaa lala barbar dhigayaa maqaamka gaarka ah ee thariid.
Darajo sare oo iimaan, akhlaaq iyo wanaag ah; ma aha sheegasho ah inaan qofku marnaba gefin.
Cunto caan ah oo ka samaysan rooti, hilib iyo maraq, laguna qiimeeyo nafaqadeeda iyo maqaamkeeda.
Culimadii hore waxay sharxeen in ‘kaamilnimadu’ halkan ka dhigan tahay sarrayn gaar ah oo ruuxi iyo akhlaaqeed, ee aanay ahayn gef-la’aan. Isbarbardhigga thariidku wuxuu muujinayaa fadliga gaarka ah ee Caa’isha dumarka dhexdooda; kama dhigayo nabi, mana diidayo sharafta dumarka kale ee suubban. Afarta madhhab ee Sunniga ahi ammaantan kama soo saaraan xeer sharci oo gaar ah.
- Aqoonso fadliga dumarka iyo ragga, hana ku qiimayn qofka asalkiisa ama maqaamkiisa oo keliya.
- Baro nolosha iyo aqoonta Caa’isha iyo mu’miniinta kale ee ku dayashada mudan si aad u xoojiso iimaanka iyo akhlaaqda.
- Si taxaddar leh u adeegso isbarbardhigyada dhaqankaaga, una sharax waxa loola jeedo.
Werintani waxay xusaysaa haween kale oo maqaam gaar ah leh, sidaasna waxay ka bixinaysaa macne dheeraad ah sarraynta la sheegay.
Sahih Muslim · #6271 (Sahih)Werintan dhow ee isla kitaabka ku jirta waxay iyaduna ka hadlaysaa fadliga gaarka ah ee Caa’isha.
Sahih Muslim · #6273 (Sahih)Werintani waxay tilmaamaysaa aqoonteeda, waxayna taageeraysaa sawirka maqaamkeeda gaarka ah ee saxaabada dhexdooda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.