Kitaabka Fadliga Saxaabada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 6273

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Fadliga Saxaabada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ أَتَى جِبْرِيلُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ خَدِيجَةُ قَدْ أَتَتْكَ مَعَهَا إِنَاءٌ فِيهِ إِدَامٌ أَوْ طَعَامٌ أَوْ شَرَابٌ فَإِذَا هِيَ أَتَتْكَ فَاقْرَأْ عَلَيْهَا السَّلاَمَ مِنْ رَبِّهَا عَزَّ وَجَلَّ وَمِنِّي وَبَشِّرْهَا بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ مِنْ قَصَبٍ لاَ صَخَبَ فِيهِ وَلاَ نَصَبَ ‏.‏ قَالَ أَبُو بَكْرٍ فِي رِوَايَتِهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَمْ يَقُلْ سَمِعْتُ ‏.‏ وَلَمْ يَقُلْ فِي الْحَدِيثِ وَمِنِّي ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, Abu Kuraib iyo Ibn Numayr, waxayna yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Ibn Fudayl, oo ka weriyey Cumara, oo ka weriyey Abu Zurcah, oo yiri: Waxaan maqlay Abu Hurayra oo leh: Jibriil ayaa u yimid Nabiga ﷺ wuxuuna yiri, 'Rasuulka Allow, tani waa Khadiija oo kuu timid iyada oo wadata weel ay ku jirto cunto la kariyey ama cabitaan. Markay kuu timaado, gaarsii salaanta Eebbeheeda, Korreeye oo Sharaf badan, iyo tan aniga iga timid, kuna bishaaree guri Jannada ku yaalla oo luul ah, aan lahayn buuq iyo daal toona.' Abu Bakr wuxuu riwaayaddiisa Abu Hurayra ku sheegay inuusan oran 'waan maqlay', sidoo kalena kuma darin xadiiska ereyga 'iyo tan aniga iga timid'.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Khadija waxay heshay salaanta Alle iyo ballanqaadka guri ku yaal Jannada.

Erayada adag oo la sharxay
dhagaxyo qaali ah

Tarjumaaddu waxay ereygan ku muujinaysaa erayga Carabiga ah ee tilmaamaya walxaha laga dhisay guriga Jannada.

buuq iyo daal midna ma jiro

Tani waxay tilmaamaysaa xasilloonida iyo raaxada guriga Khadija ee Jannada.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay werintan u soo qaataan caddayn muujinaysa fadliga gaarka ah ee Khadija: Alle wuxuu u diray salaam, wuxuuna Nabiga ﷺ ugu bishaareeyey Jannada. Ballanqaadku wuxuu adkaynayaa in nolosha aakhiro ay ka madhan tahay dhib iyo daal. Qoraalkani saldhig uma aha in laga soo saaro xeer guud oo ku saabsan hawlaha guriga.

Casharrada maanta
  1. U muuji qaddarin dadka daacadnimada iyo taageerada bixiya, sida Khadija samaysay.
  2. Alle agtiisa ka raadi xasillooni iyo ajar, xataa marka camalka wanaagsani dadaal u baahan yahay.
  3. Bishaarada ku saabsan naxariista Alle si taxaddar iyo xushmad leh u gudbi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.