Kitaabka Fadliga Saxaabada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 6295

Waxaa weriyey Aisha bint Abi Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Fadliga Saxaabada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aisha bint Abi Bakr

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَسْمَعُ أَنَّهُ لَنْ يَمُوتَ نَبِيٌّ حَتَّى يُخَيَّرَ بَيْنَ الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ - قَالَتْ - فَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ وَأَخَذَتْهُ بُحَّةٌ يَقُولُ ‏{‏ مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِينَ وَحَسُنَ أُولَئِكَ رَفِيقًا‏}‏ قَالَتْ فَظَنَنْتُهُ خُيِّرَ حِينَئِذٍ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthannaa iyo Ibnu Bashshaar — erayaduna waa kuwa Ibnu Al-Muthannaa — waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Muxammad bin Jacfar, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Sacad bin Ibraahiim, oo ka weriyey Curwah, oo ka weriyey Caa’ishah, oo tiri: Waan maqli jiray in aanu Nabi dhimanayn ilaa lagu dooransiiyo adduunka iyo Aakhirada. Waxay tiri: Markaas ayaan maqlay Nabiga ﷺ xanuunkiisii uu u geeriyooday isagoo codkiisu xabeeb yahay oo leh: {Kuwa uu Alle u nicmeeyey oo ah Nabiyada, run-sheegayaasha, shuhadada iyo saalixiinta, kuwaasina waa rafiiq wanaagsan} [An-Nisaa: 69]. Waxay tiri: Markaas ayaan u qaatay in xilligaas la dooransiiyey.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ waa la siiyey doorasho, wuxuuna doortay wehelka Alle agtiisa.

Erayada adag oo la sharxay
doorashada

Doorashada, sida uu Caa’isha sheegay, nabi la siiyo ee u dhexaysa inuu adduunkan sii noolaado iyo Aakhiro.

kuwa runta ah

Kuwa si daacad ah u rumaysan, runta ku adkaystana hadal iyo ficilba.

wehelka wanaagsan

Wehelka nebiyada, kuwa runta ah, shuhadada iyo kuwa suubban.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore, oo uu ka mid yahay Imaam an-Nawawi, waxay hadalka Caa’isha u fahmeen inuu tilmaamayo in Nabiga ﷺ la siiyey doorashada intii uu ku jiray xanuunkiisii ugu dambeeyey, uuna doortay Aakhiro. Aayadaha Qur’aanka ee la soo xigtay (4:69) waxay muujinayaan darajada sarraysa ee ay Alle agtiisa ku leeyihiin wehelka kuwa suubban. Werintani waxay sidoo kale ina baraysaa in nebiyadu dhintaan; darajadooda gaarka ah ee Alle agtiisa taallana taas waxba kama beddesho.

Casharrada maanta
  1. Alle ka bari wehelka nebiyada iyo kuwa suubban, adigoo ku dadaalaya iimaan iyo camal daacad ah.
  2. Marka geerida laga fikiro, ku adkayso iimaanka Aakhiro oo Alle talo saar.
  3. Aayadaha Qur’aanka ku akhri macnahooda guud, macnahoodana ku xiriiri fasiraadda lagu kalsoon yahay ee culimada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.