Kitaabka Fadliga Saxaabada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 6298

Waxaa weriyey Aisha bint Abi Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Fadliga Saxaabada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aisha bint Abi Bakr

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ، قَالَ عَبْدٌ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَيْمَنَ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ الْقَاسِمِ، بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا خَرَجَ أَقْرَعَ بَيْنَ نِسَائِهِ فَطَارَتِ الْقُرْعَةُ عَلَى عَائِشَةَ وَحَفْصَةَ فَخَرَجَتَا مَعَهُ جَمِيعًا وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا كَانَ بِاللَّيْلِ سَارَ مَعَ عَائِشَةَ يَتَحَدَّثُ مَعَهَا فَقَالَتْ حَفْصَةُ لِعَائِشَةَ أَلاَ تَرْكَبِينَ اللَّيْلَةَ بَعِيرِي وَأَرْكَبُ بَعِيرَكِ فَتَنْظُرِينَ وَأَنْظُرُ قَالَتْ بَلَى ‏.‏ فَرَكِبَتْ عَائِشَةُ عَلَى بَعِيرِ حَفْصَةَ وَرَكِبَتْ حَفْصَةُ عَلَى بَعِيرِ عَائِشَةَ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى جَمَلِ عَائِشَةَ وَعَلَيْهِ حَفْصَةُ فَسَلَّمَ ثُمَّ صَارَ مَعَهَا حَتَّى نَزَلُوا فَافْتَقَدَتْهُ عَائِشَةُ فَغَارَتْ فَلَمَّا نَزَلُوا جَعَلَتْ تَجْعَلُ رِجْلَهَا بَيْنَ الإِذْخِرِ وَتَقُولُ يَا رَبِّ سَلِّطْ عَلَىَّ عَقْرَبًا أَوْ حَيَّةً تَلْدَغُنِي رَسُولُكَ وَلاَ أَسْتَطِيعُ أَنْ أَقُولَ لَهُ شَيْئًا ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim al-Xansali, waxaana nooga warramay Cabdi bin Xumayd, labadooduba waxay ka weriyeen Abuu Nucaym. Cabdi wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Nucaym, waxaa nooga warramay Cabdul-Waaxid bin Ayman, waxaa ii warramay Ibnu Abii Mulaykah, oo ka weriyey al-Qaasim bin Muxammad, oo ka weriyey Caa'ishah. Waxay tiri: Marka Rasuulka Allah ﷺ safar u baxo, wuxuu u qori tuuri jiray xaasaskiisa. Mar ayaa qorituurku ku dhacay Caa'ishah iyo Xafso, markaasay labadooduba la baxeen. Rasuulka Allah ﷺ haddii habeen la gaaro wuxuu la socon jiray Caa'ishah isagoo la sheekeysanaya. Markaasay Xafso ku tiri Caa'ishah: 'Ma rabtaa inaad caawa fuusho geelkeyga aniguna aan fuulo geelaaga, si aad u aragto waxaad caadiyan arkin aniguna aan u arko waxaan caadiyan arkin?' Caa'ishah waxay tiri: 'Haa.' Markaasay Caa'ishah fuushay geelkii Xafso, Xafsona waxay fuushay geelkii Caa'ishah. Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yimid geelkii Caa'ishah oo ay Xafso saaran tahay, wuuna salaamay, kadibna wuu la socday ilaa ay degaan. Caa'ishah way weyday isaga, markaasay masayrtay. Markay degeen, waxay cagta gelisay dhexda cawska Idhkir waxayna tiri: 'Rabbiyow, igu soo dir hangaraarac ama abeeso i qaniinta—Rasuulkaaga—laakiin ma awoodo inaan wax xun ka sheego.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabiga ﷺ wuxuu si caddaalad ah u qaybin jiray safarrada, halka masayrkuna uu ahaa dareen bini’aadanimo.

Erayada adag oo la sharxay
Qori tuur

Hab caddaalad ah oo qori lagu tuuro si loo go’aamiyo haweeneyda safarka raacaysa.

Idhkhir

Nooc caws udgoon ah oo ka baxa Jasiiradda Carabta.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada qadiimiga ahi waxay werintan ka fahmeen in Nabiga ﷺ marka uu safar gelayo uu qori tuur ku dooran jiray mid ka mid ah xaasaskiisa, si caddaalad loogu wada dhaqmo. Werintu waxay sidoo kale muujinaysaa in dareenno bini’aadanimo sida masayrku dhici karaan; dhawaaqa ʿĀʾisha waxaa loo soo bandhigayaa falcelin shucuureed, ee ma aha xeer dhaqan. Culimadu waxay adkeeyaan in xaasaska loola dhaqmo si caddaalad ah, xataa marka dareennada aan si buuxda loo xakamayn karin.

Casharrada maanta
  1. Marka go’aannadu dad badan saameeyaan, adeegso hab hufan oo caddaalad ah.
  2. Aqoonso masayrka ama dareenka dhaawacmay, balse si xushmad leh uga wada hadla.
  3. Xubnaha qoyska ula dhaqan si caddaalad ah, dhowrna karaamadooda iyo dareenkooda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.