Sahih Muslim, xadiiska 6297
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، وَعُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، فِي رِجَالٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ وَهُوَ صَحِيحٌ " إِنَّهُ لَمْ يُقْبَضْ نَبِيٌّ قَطُّ حَتَّى يَرَى مَقْعَدَهُ فِي الْجَنَّةِ ثُمَّ يُخَيَّرُ " . قَالَتْ عَائِشَةُ فَلَمَّا نَزَلَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَرَأْسُهُ عَلَى فَخِذِي غُشِيَ عَلَيْهِ سَاعَةً ثُمَّ أَفَاقَ فَأَشْخَصَ بَصَرَهُ إِلَى السَّقْفِ ثُمَّ قَالَ " اللَّهُمَّ الرَّفِيقَ الأَعْلَى " . قَالَتْ عَائِشَةُ قُلْتُ إِذًا لاَ يَخْتَارُنَا . قَالَتْ عَائِشَةُ وَعَرَفْتُ الْحَدِيثَ الَّذِي كَانَ يُحَدِّثُنَا بِهِ وَهُوَ صَحِيحٌ فِي قَوْلِهِ " إِنَّهُ لَمْ يُقْبَضْ نَبِيٌّ قَطُّ حَتَّى يَرَى مَقْعَدَهُ مِنَ الْجَنَّةِ ثُمَّ يُخَيَّرُ " . قَالَتْ عَائِشَةُ فَكَانَتْ تِلْكَ آخِرُ كَلِمَةٍ تَكَلَّمَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَوْلَهُ " اللَّهُمَّ الرَّفِيقَ الأَعْلَى " .
Waxaa ii warramay Cabdulmalik bin Shucayb bin Al-Layth bin Sacd, waxaa ii warramay aabbahay, oo ka weriyey awowgay, waxaa ii warramay Cuqayl bin Khaalid, wuxuu yiri: Ibn Shihaab wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Saciid bin Al-Musayyib iyo Curwah bin Az-Zubayr, iyadoo ay joogaan rag culimo ah, in Caa’isho, xaaskii Nebiga ﷺ, ay tiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu oran jiray isagoo caafimaad qaba: 'Marna nebi ma dhinto ilaa uu arko meeshiisa Jannada, kadibna waa la doorashiiyaa.' Caa’isho waxay tiri: Markii geeridu u timid Rasuulka Allah ﷺ, madaxiisuna uu saarnaa bowdadayda, wuu miyir daboolmay muddo gaaban, kadibna wuu soo kacay oo indhaha kor u taagay xagga saqafka, wuxuuna yiri: 'Allahayow, Rafiiqa Aclaa (Saaxiibka Sare).' Caa’isho waxay tiri: Markaas ayaan isku iri: 'Markaas nama dooran doono.' Caa’isho waxay tiri: Waxaan gartay xadiiskii uu noo sheegi jiray isagoo caafimaad qaba ee ahaa: 'Marna nebi ma dhinto ilaa uu arko meeshiisa Jannada, kadibna waa la doorashiiyaa.' Caa’isho waxay tiri: Taasina waxay ahayd eraygii ugu dambeeyey ee uu ku hadlo Rasuulka Allah ﷺ: 'Allahayow, Rafiiqa Aclaa.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ markii uu geeriyoonayay wuxuu doortay Saaxiibka ugu Sarreeya.
Waxay tilmaamaysaa Alle iyo wehelka nebiyada iyo dadka kale ee darajada sare ku leh Jannada.
Meesha uu nabi ku arkayo Jannada ka hor geeridiisa.
Doorashada la siiyo nabi marka geeridiisu soo dhowaato; werintan, Nabigu ﷺ wuxuu doortay wehelka Alle agtiisa.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in nebiyada la tuso meesha ay Jannada ka degi doonaan, lana siiyo doorasho marka geeridu u soo dhowdahay. Caa’isha waxay erayada Nabiga ﷺ ka garatay inuu doortay wehelka Alle agtiisa. Werintani waxay sidoo kale ina baraysaa in jacaylka Nabiga ﷺ uu la jaanqaado aqbalidda qaddarka Alle.
- Alle ka bari dhammaad wanaagsan iyo wehelka kuwa xaqa ah Aakhiro.
- Markaad waydo qof aad jeceshahay, xusuuso qaddarka Alle, kuna qabooji iimaan iyo duco.
- Baro hadallada Nabiga ﷺ oo xusuusnow; Caa’isha waxay erayadiisii hore ku garatay macnaha doorashadiisii ugu dambaysay.
Werintan isla qaybta ku jirta waxay taageeraysaa sharraxaadda doorashadii la siiyay Nabiga ﷺ.
Sahih Muslim · #6298 (Sahih)Werintani waxay la xiriirtaa sharraxaadda geeridii Nabiga ﷺ ee soo dhowaatay iyo erayadiisii ugu dambeeyay.
Sahih Muslim · #6299 (Sahih)Werintani waxay soo bandhigaysaa warar la xiriira daqiiqadihii ugu dambeeyay ee Nabiga ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.