Kitaabka Fadliga Saxaabada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 6332

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Fadliga Saxaabada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ قَالَ ‏{‏ وَمَنْ يَغْلُلْ يَأْتِ بِمَا غَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ‏}‏ ثُمَّ قَالَ عَلَى قِرَاءَةِ مَنْ تَأْمُرُونِي أَنْ أَقْرَأَ فَلَقَدْ قَرَأْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِضْعًا وَسَبْعِينَ سُورَةً وَلَقَدْ عَلِمَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنِّي أَعْلَمُهُمْ بِكِتَابِ اللَّهِ وَلَوْ أَعْلَمُ أَنَّ أَحَدًا أَعْلَمُ مِنِّي لَرَحَلْتُ إِلَيْهِ ‏.‏ قَالَ شَقِيقٌ فَجَلَسْتُ فِي حَلَقِ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم فَمَا سَمِعْتُ أَحَدًا يَرُدُّ ذَلِكَ عَلَيْهِ وَلاَ يَعِيبُهُ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim al-Xansali, waxaa noo sheegay Cabdah bin Sulaymaan, waxaa nooga warramay al-Acmash, oo ka weriyey Shaqiiq, oo ka weriyey Cabdullaahi, inuu yidhi: {Oo qofkii wax qariya, wuxuu keeni doonaa maalinta Qiyaame wixii uu qariyey}. Kadibna wuxuu yidhi: Qiraalka qofkeed amraysaan inaan ku akhriyo? Anigu waxaan Rasuulka Allah ﷺ hortooda ku akhriyey in ka badan toddobaatan Suuradood, waxayna Asxaabta Rasuulka Allah ﷺ og yihiin inaan ahay ka ugu aqoonta badan Kitaabka Allah. Haddaan ogaan lahaa inuu jiro qof iga aqoon badan, waan u safri lahaa xaggiisa. Shaqiiq baa yidhi: Waxaan fadhiistay goobabta Asxaabta Muxammad ﷺ, mana aan maqlin qof arrintaa ku diidaya ama ceebaynaya.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ibn Masʿūd wuxuu adkaynayaa aqoonta uu Qur’aanka u leeyahay iyo diyaar u ahaanshihiisa inuu wax barto.

Erayada adag oo la sharxay
Qof wax qariya

Halkan waxaa loola jeedaa qarinta hanti uu qofku si xaqdarro ah ku qaatay; Qur’aanku wuxuu sheegayaa in lagula xisaabtami doono Maalinta Qiyaame.

Akhrinta Qur’aanka

Habka Qur’aanka loo akhriyo loona dhawaaqo.

In ka badan toddobaatan suuradood

Ibn Masʿūd wuxuu sheegay inuu in ka badan toddobaatan suuradood oo Qur’aanka ah si toos ah ugu akhriyay Nabiga ﷺ.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in saxaabigu si daacad ah u sheegi karo aqoontiisa marka loo baahdo, iyadoo taasi kaligeed aanay kibir ahayn. Ibn Masʿūd hadalkiisa wuxuu ku saleeyaa waayo-aragnimadiisa Qur’aanka, wuxuuna isla markaas muujinayaa is-hoosaysiin: wuxuu sheegay inuu u safri lahaa qof aqoon ka badan leh. Werintani sidoo kale waxay tilmaamaysaa in saxaabadu maqleen hadalkiisa oo aanay diidin.

Casharrada maanta
  1. Si daacad ah u sheeg aqoontaada marka ay dadka kale anfici karto, laakiin ha uga dhigan sabab aad isku sarraysiiso.
  2. Waxbarashada sii wad: diyaar u noqo inaad waqti iyo dadaal geliso si aad aqoon uga hesho qof ka xeeldheer.
  3. Qur’aanka dadka kale la baro, fahamkaagana ku hubi aqoon lagu kalsoon yahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.