Sahih Muslim, xadiiska 6369
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ، وَخَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ كُلُّهُمْ عَنْ حَمَّادِ، بْنِ زَيْدٍ - قَالَ أَبُو الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، - حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ فِي يَدِي قِطْعَةَ إِسْتَبْرَقٍ وَلَيْسَ مَكَانٌ أُرِيدُ مِنَ الْجَنَّةِ إِلاَّ طَارَتْ إِلَيْهِ - قَالَ - فَقَصَصْتُهُ عَلَى حَفْصَةَ فَقَصَّتْهُ حَفْصَةُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَرَى عَبْدَ اللَّهِ رَجُلاً صَالِحًا " .
Waxaa nooga warramay Abu ar-Rabic al-Cataki, iyo Khalf bin Hishaam, iyo Abu Kaamil al-Jaxdari, dhammaantood waxay ka weriyeen Xammaad bin Zeyd — wuxuu yiri Abu ar-Rabic: Waxaa nooga warramay Xammaad bin Zeyd — waxaa nooga warramay Ayuub, oo ka weriyey Naafic, oo ka weriyey Ibnu Cumar, wuxuuna yiri: Waxaan riyo ku arkay sidii anigoo gacanta ku haya gabar xariir ah (istabraq), mana jirin meel Jannada ka mid ah oo aan damco inaan gaaro illaa ay u duuli jirtay dhinaceeda. Wuxuu yiri: Markaas ayaan uga sheekeeyey Xafso, Xafsana waxay uga sheekeysay Nabiga ﷺ, markaas ayuu Nabigu ﷺ yiri: "Waxaan u arkaa Cabdullaahi inuu yahay nin suubban."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Ibnu Cumar ku tilmaamay qof suuban kaddib riyadiisii Jannada ku saabsanayd.
Maro qaali ah oo dhalaalaysa, lehna naqshad lagu dhex tolay.
Qof si daacad ah u rumaysan oo wanaag ku dhaqma isagoo raacaya hanuunka Alle.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in riyo wanaagsan ay noqon karto bishaaro, balse aysan keligeed saldhig u noqon karin xeerarka caqiidada ama waajibaadka diineed. Riyada Ibnu Cumar waxaa loo bandhigay Nabiga ﷺ; hadalkiisii ku saabsanaa suubanaantiisuna wuxuu ahaa ammaan gaar ah. Waxa kale oo laga fahmayaa in sifooyinka wanaagsan ee saxaabi la sheegi karo marka ay jirto sabab ku habboon.
- Riyo wanaagsan uga warran qof aad ku kalsoon tahay oo si xikmad leh uga jawaabi kara.
- Riyooyinka ha uga dhigan daliil xeerar cusub; arrimaha diinta ku miisaan Qur’aanka iyo sunnada sugan.
- Qaddari suubanaanta, Alle-na ka bari inuu kugu sugo iimaanka iyo camalka wanaagsan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.