Sahih Muslim, xadiiska 6372
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسٍ، عَنْ أُمِّ سُلَيْمٍ، أَنَّهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ خَادِمُكَ أَنَسٌ ادْعُ اللَّهَ لَهُ فَقَالَ " اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ وَبَارِكْ لَهُ فِيمَا أَعْطَيْتَهُ " .
Waxaa nooga warramay Maxamed bin Al-Muthannaa iyo Ibnu Bashshaar, waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Maxamed bin Jacfar, waxaa nooga warramay Shucbah, waxaan maqlay Qataadah oo ka warramaya Anas, kaasoo ka warramay Ummu Sulaym, inay tiri:
"Rasuulka Allow ﷺ, adeegahaaga Anas u duceey." Markaasuu yiri ﷺ: "Allowow, u badi maal iyo carruurba, uguna barakee wixii aad siisay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu Alle ka baryay inuu barakeeyo maalka iyo qoyska Anas.
Codsi qofku Alle uga baryayo fadli ama gargaar.
Carruurta iyo ubadka ka sii farcama.
In Alle laga baryo inuu bixiyo khayr iyo faa’iido waarta.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in ay wanaagsan tahay in dadka kale loo duceeyo oo Alle laga baryo barako maalka iyo qoyska. Ducadu waxay qiime u yeelaysaa korodhka iyo barakada waxa qofku hore u helay; qof kasta uma ballanqaadayso maal badan ama qoys tiro badan.
- Si gaar ah ugu ducee wanaagga ehelkaaga iyo dadka ku caawiya.
- Alle ka bari ma aha oo keliya wax dheeraad ah, ee sidoo kale barako waxa aad haysato.
- U muuji mahadnaq daryeelka iyo dadaalka dadka kale.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.