Sahih Muslim, xadiiska 6393
Waxaa weriyey Aisha bint Abi Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha bint Abi Bakr
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ حَسَّانُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ائْذَنْ لِي فِي أَبِي سُفْيَانَ قَالَ " كَيْفَ بِقَرَابَتِي مِنْهُ " . قَالَ وَالَّذِي أَكْرَمَكَ لأَسُلَّنَّكَ مِنْهُمْ كَمَا تُسَلُّ الشَّعَرَةُ مِنَ الْخَمِيرِ . فَقَالَ حَسَّانُ وَإِنَّ سَنَامَ الْمَجْدِ مِنْ آلِ هَاشِمٍ بَنُو بِنْتِ مَخْزُومٍ وَوَالِدُكَ الْعَبْدُ قَصِيدَتَهُ هَذِهِ .
Waxaa nooga warramay Yaxye binu Yaxye, waxaa noo sheegay Yaxye binu Sakariya, oo ka weriyey Hishaam binu Curwa, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Caa’isha, waxay tiri: Xassaan baa yiri,
“Rasuulka Allow ﷺ, ii ogolow inaan caayo Abuu Sufyaan.” Markaasuu Nebigu ﷺ yiri, “Sidee baan u ogolaadaa anigoo qaraabo la ah?” Xassaan baa ku dhaartay, “Waan ku dhaartay Kan ku sharfay, waan kaa sooci doonaa iyaga sida timaha looga sooco cajiinka.” Ka dibna Xassaan wuxuu gabaygiisa ku yiri, “Sharafka iyo weynaanta reer Haashim waxaa leh farcanta gabadha reer Makhzuum, aabbahaana wuxuu ahaa addoon.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xassaan wuxuu gabay ku difaaci karay Islaamka, isagoo tixgelinaya xiriirka qaraabonimo.
Tuducyo gabay ah oo lagu dhaliilo ama lagu jeesjeeso mucaaradka.
Xiriirka qoys ee ka dhexeeya Nabiga ﷺ iyo Abuu Sufyaan.
Tusaale uu Xassaan ku muujinayo inuu Nabiga ﷺ si cad uga sooci doono mucaaradka.
Culimadu waxay tan ka fahmeen in gabay loo adeegsan karo difaaca Islaamka iyo Nabiga ﷺ, haddii waxa ku jira ay run yihiin oo aanay lahayn aflagaaddo xaqdarro ah. Jawaabta Nabiga ﷺ waxay sidoo kale muujinaysaa in xiriirka qaraabonimada si taxaddar leh loo tixgeliyo; dabadeed Xassaan wuxuu Nabiga ﷺ ka reebayaa kooxda uu majaajiladu ku wajahan tahay. Werintani oggolaansho guud uma aha hadal aflagaaddo ah.
- Runta ku difaac hadal xaqiiqo ku dhisan oo caddaalad leh.
- Markaad wax dhaliilayso, tixgeli xiriirka qaraabonimada iyo xuquuqaha kale ee khuseeya.
- Hibooyinka sida gabayga iyo qoraalka u adeegso inaad si sharaf leh uga jawaabto weerarrada waxyeellada leh ee diinta iyo dadka lagu qaado.
Werintani iyaduna waxay sheegaysaa in Xassaan difaacay Nabiga ﷺ, sidaasna waxay u caddaynaysaa doorka gabaygiisa.
Sahih Muslim · #6394 (Sahih)Halkan Xassaan wuxuu fasax u weydiisanayaa inuu Quraysh ugu jawaabo, taas oo la jaanqaadaysa fasaxa iyo tixgelinta ku jirta werintan.
Sahih Muslim · #6395 (Sahih)Werintan Nabigu ﷺ wuxuu ku dhiirrigelinayaa in gabay ahaan looga jawaabo Quraysh, si looga difaaco weerarradooda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.