Kitaabka Fadliga Saxaabada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 6413

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Fadliga Saxaabada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، - وَاللَّفْظُ لإِسْحَاقَ - قَالاَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ فِينَا نَزَلَتْ ‏{‏ إِذْ هَمَّتْ طَائِفَتَانِ مِنْكُمْ أَنْ تَفْشَلاَ وَاللَّهُ وَلِيُّهُمَا‏}‏ بَنُو سَلِمَةَ وَبَنُو حَارِثَةَ وَمَا نُحِبُّ أَنَّهَا لَمْ تَنْزِلْ لِقَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ وَاللَّهُ وَلِيُّهُمَا‏}‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim al-Xansali iyo Axmad bin Cabda — ereyaduna waa kuwa Isxaaq — waxay yiraahdeen: Waxaa noo sheegay Sufyaan, ka soo xigtay Camr, ka soo xigtay Jaabir bin Cabdillaah, oo yiri: Annaga ayaa laga soo dejiyey aayadda: {Markay laba kooxood oo idinka mid ahi ku dhowaadeen inay fashilmaan, Allaahna uu ahaa Waliygooda labadaba} — waa Banuu Salama iyo Banuu Xaaritha. Ma jeclaan lahayn in aanay aayaddani soo degin, haddaanay ahayn erayga Allaah Cazza wa Jalla: {Allaahna waa Waliygooda labadaba}.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Banu Salama iyo Banu Haritha waxay qaddariyeen ilaalinta Alle ee lagu xusay aayadda.

Asalka iyo sababta

Jaabir ibn Cabdillaah wuxuu sheegay in Banu Salama iyo Banu Haritha ay ahaayeen labada kooxood ee aayaddu tilmaamayso: ‘Markii laba kooxood oo idinka mid ahi ay ku sigteen inay niyad jabaan, halka Alle uu ahaa ilaaliyahooda.’

Erayada adag oo la sharxay
Banu Salama iyo Banu Haritha

Laba kooxood oo ka mid ahaa Ansaar, taageerayaashii Madiina.

Alle waa ilaaliyahooda

Alle waa garabkooda, wuuna ilaaliyaa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in sheegidda tabar-darro bini’aadanimo aysan waxba ka dhimayn sharafta saxaabada marka Alle lagu xuso inuu garabkooda iyo ilaaliyahooda yahay. Aayaddu waxay kaloo baraysaa in labalabayntu aysan noqonayn erayga ugu dambeeya: mu’minku Alle ayuu u jeestaa, dabadeedna si adkaysi leh ayuu wanaagga ugu noqdaa. Werintani ma xambaarsana xukun fiqhi oo gaar ah oo ay afarta madhab ku kala aragti duwan yihiin.

Casharrada maanta
  1. Si daacad ah u qir labalabayntaada, dabadeedna Alle ka raadso garab si aad wanaagga u samayso.
  2. Mu’miniinta si xushmad leh uga hadal: gef la sheegay ma tirtirayo wanaaggooda.
  3. Aayadaha Qur’aanka ku akhri macnahooda guud, una fiirso dhiirrigelinta uu Alle ku dhex daray.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.