Sahih Muslim, xadiiska 6430
Waxaa weriyey Abu Dharr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Dharr
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ مَهْدِيٍّ، قَالَ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ، الْجَوْنِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ائْتِ قَوْمَكَ فَقُلْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ وَغِفَارُ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا " .
Waxaa nooga warramay Cubaydullaahi bin Cumar al-Qawaariirii, iyo Muxammad bin al-Muthannaa, iyo Ibnu Bashaar, dhammaantood waxay ka weriyeen Ibnu Mahdii. Wuxuu yiri Ibnu al-Muthannaa: Waxaa ii warramay Cabdirraxmaan bin Mahdii, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Abuu Cimraan al-Jawnii, oo ka weriyey Cabdullaahi bin aṣ-Ṣaamit, oo ka weriyey Abuu Dhar, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu igu yiri: 'U tag qowmkaaga oo ku dheh:
"Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: Aslam Allah wuu nabadgeliyey, Ghifaarna Allah wuu u dambi dhaafay."'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ku dhawaaqay in Aslam nabadgelyo heli doonto, Ghifarna loo dembi dhaafi doono.
Magaca qabiil Carbeed oo Abuu Dharr laga rabay inuu gaadhsiiyo farriinta.
Magaca qabiilka Abuu Dharr.
Ducada ah in Ilaahay u dembi dhaafo dadka qabiilka.
Culimadu waxay tan ka fahmeen in Nabigu ﷺ u ducayn karay qabaa’ilka oo uu xusi karay wanaaggooda. Hadalka Ghifar ku saabsan waa duco dembi-dhaaf ah; mana aha ka-dhaafid guud oo masuuliyadda laga dhaafo. Werintu waxay ammaanaysaa qabaa’ilkan, balse ma sheeganayso in qof kasta oo ka tirsan laga dhowray dembi.
- Amaan sifooyinka iyo wanaagga wanaagsan ee dadka, adigoon buunbuunin.
- U ducee dadka in la ilaaliyo oo loo dembi dhaafo, xataa haddii ay koox kale ka tirsan yihiin.
- Farriimaha diinta si taxaddar leh u gudbi, erayada Nabiga ﷺ-na si cad u ilaali.
Werintan saxiixa ahi waxay Saxiix Muslim kaga dhowdahay tuducan, waxayna ku kordhinaysaa erayo ku saabsan wanaagga Aslam iyo Ghifar.
Sahih Muslim · #6429 (Sahih)Werintan saxiixa ah iyaduna waxay soo tebisaa farriinta Abuu Dharr ee ku saabsan hadalka Nabiga ﷺ ee Aslam iyo Ghifar.
Sahih Muslim · #6431 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay si dhow ula xidhiidhaa werinnada halkan lagu xusay, waxayna caddaynaysaa ammaanta labada qabiil.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.