Kitaabka Fadliga Saxaabada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 6459

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Fadliga Saxaabada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِ��ٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَطَبَ أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ كَبِرْتُ وَلِيَ عِيَالٌ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ خَيْرُ نِسَاءٍ رَكِبْنَ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ أَحْنَاهُ عَلَى وَلَدٍ فِي صِغَرِهِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Muxammad bin Raafic iyo Cabd bin Xumayd; Cabd wuxuu yiri:

"Waa naloo sheegay," halka Ibn Raafic uu yiri: "Waxaa noo warramay Cabdir-Razzaaq, waxaa noo sheegay Macmar, oo ka weriyey Az-Zuhri, oo ka weriyey Ibn Al-Musayyib, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Nabigu ﷺ uu guur u soo bandhigay Umm Haani bint Abii Daalib. Markaasay tiri: 'Rasuulka Alloow, waan gaboobay oo carruur badan baan leeyahay.' Rasuulka Alle ﷺ wuxuu yiri: 'Dumarka ugu khayrka badan waa kuwa rakaabka ah [geela fuula].' Kadibna wuxuu xusay mid la mid ah xadiiska Yuunus, marka laga reebo inuu yiri: 'Kuwa ugu naxariista badan ubadkooda markay yaryar yihiin.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu dumarka ku ammaanay naxariista ay u muujiyaan carruurta yaryar.

Erayada adag oo la sharxay
Ummu Haani

Haweeney ka tirsan qoyska Nabiga ﷺ, waana gabadhii Abuu Daalib.

Dumarka ugu wanaagsan waa kuwa fuula

Weedh Carabi ah oo werintan ku tilmaamaysa dumarka wanaagsan ee la xusay.

Ilmaheeda ugu naxariista badan marka uu yar yahay

In ilmaha yar loola dhaqmo daryeel iyo kalgacal.

Waxa culimadu ka fahmeen

Faalleeyayaashu ammaanta dumarkan waxay la xiriiriyeen sifooyin ay ka mid yihiin daryeelka carruurta iyo daacadnimada qoyska. Werintu waxay sheegaysaa da’da Ummu Haani iyo waajibaadkeeda qoys markii ay ka jawaabaysay dalab guur; tani waxay muujinaysaa in duruufaha qofka si furan looga hadli karo. Culimadu kama soo saaraan waajib guur, balse waxay adkeeyaan muhiimadda naxariista iyo daryeelka wanaagsan ee carruurta.

Casharrada maanta
  1. Carruurta yaryar ula dhaqan samir, diirran iyo feejignaan.
  2. Marka dalab guur yimaado, si daacad ah uga wada hadla duruufaha iyo waajibaadka labada dhinac.
  3. Daryeelka qoyska u aqoonso fadli qiimo leh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.