Kitaabka Fadliga Saxaabada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 6458

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Fadliga Saxaabada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Harmala ibn Yahyawuxuu u sheegay Muslimحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Yunusيُونُسُ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ
  6. 6Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  7. 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ نِسَاءُ قُرَيْشٍ خَيْرُ نِسَاءٍ رَكِبْنَ الإِبِلَ أَحْنَاهُ عَلَى طِفْلٍ وَأَرْعَاهُ عَلَى زَوْجٍ فِي ذَاتِ يَدِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ عَلَى إِثْرِ ذَلِكَ وَلَمْ تَرْكَبْ مَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ بَعِيرًا قَطُّ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Xarmala binu Yaxya, waxaa noo sheegay Ibnu Wahb, waxaa ii sheegay Yuunus, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, waxaa ii warramay Saciid binu Al-Musayyib, in Abuu Hurayra uu yiri: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:

"Dumarka Qureysh waa dumarka ugu khayr badan ee geela raaca; iyaga ugu naxariis badan carruurta, uguna dhowrsoon xoolaha ninkeeda gacantiisa ku jira." Abuu Hurayra wuxuu intaas raaciyey: "Maryam bintu Cimraanna weligeed ma raacin geel."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Xadiiskani wuxuu ammaanayaa daryeelka haweenka Quraysh u hayaan carruurta iyo qoyska.

Erayada adag oo la sharxay
Quraysh

Qabiilkii Carbeed ee uu Nebigu ﷺ ka tirsanaa.

geela fuulid

Sawir muujinaya haween safar ku jira; ammaantu waxay ku saabsan tahay sifooyinkooda, mana aha fuulista lafteeda.

ilaalinta hantida nimankooda

In si taxaddar leh loola dhaqmo hantida iyo agabka qoyska.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu ammaantan waxay ku fasiraan in lagu bogaadinayo naxariista carruurta loo hayo iyo taxaddarka lagu maareeyo hantida qoyska. Hadalku wuxuu xusayaa sifooyin mudan, mana dejinayo kala sarreyn guud oo haweeney kasta loogu qiimeeyo nasabkeeda. Ku-darka Abuu Hureyra ee ku saabsan Maryam, gabadhii Cimraan, waa ka gooni hadalka Nebiga, wuxuuna caddaynayaa inaysan ka mid ahayn haweenkii geela fuuli jiray.

Casharrada maanta
  1. Carruurta maalin kasta sii fiiro, diirran iyo dulqaad.
  2. Wadajir uga wada hadla kharashaadka qoyska, si taxaddar lehna u maareeya hantida la wadaago.
  3. Qiimee akhlaaqda wanaagsan adigoon dadka ku xukumin nasabkooda oo keliya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.