Sahih Muslim, xadiiska 6466
Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ، كُلُّهُمْ عَنْ حُسَيْنٍ، - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ، - عَنْ مُجَمِّعِ بْنِ يَحْيَى، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ صَلَّيْنَا الْمَغْرِبَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قُلْنَا لَوْ جَلَسْنَا حَتَّى نُصَلِّيَ مَعَهُ الْعِشَاءَ - قَالَ - فَجَلَسْنَا فَخَرَجَ عَلَيْنَا فَقَالَ " مَا زِلْتُمْ هَا هُنَا " . قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّيْنَا مَعَكَ الْمَغْرِبَ ثُمَّ قُلْنَا نَجْلِسُ حَتَّى نُصَلِّيَ مَعَكَ الْعِشَاءَ قَالَ " أَحْسَنْتُمْ أَوْ أَصَبْتُمْ " . قَالَ فَرَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ وَكَانَ كَثِيرًا مِمَّا يَرْفَعُ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ " النُّجُومُ أَمَنَةٌ لِلسَّمَاءِ فَإِذَا ذَهَبَتِ النُّجُومُ أَتَى السَّمَاءَ مَا تُوعَدُ وَأَنَا أَمَنَةٌ لأَصْحَابِي فَإِذَا ذَهَبْتُ أَتَى أَصْحَابِي مَا يُوعَدُونَ وَأَصْحَابِي أَمَنَةٌ لأُمَّتِي فَإِذَا ذَهَبَ أَصْحَابِي أَتَى أُمَّتِي مَا يُوعَدُونَ " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, iyo Isxaaq bin Ibraahiim, iyo Cabdullaahi bin Cumar bin Abaan, dhammaantood waxay ka weriyeen Xuseen, - Abu Bakr wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xuseen bin Cali al-Jucfi, - oo ka weriyey Mujammic bin Yaxya, oo ka weriyey Saciid bin Abi Burdah, oo ka weriyey Abi Burdah, oo ka weriyey aabihiis, wuxuu yiri: Waxaan tukannay salaadda Maqrib annagoo la joogno Rasuulka Allah ﷺ, markaas baan waxaan niri: 'Haddaan fariisanno ilaa aan isaga la tukanno salaadda Cishaha way fiicnaan lahayd.' Wuxuu yiri: Markaas waan fariisannay, wuuna noo soo baxay oo wuxuu yiri: 'Weli halkan maad fadhidaan?' Waxaan niri: 'Rasuulkii Allow, Maqrib baannu kula tukannay, markaas baan waxaan niri waan fariisanaynaa ilaa aan Cishaha kula tukanno.' Wuxuu yiri: 'Waad wanaajiseen ama waad saxdeen.' Markaas buu madaxiisa u taagay xagga samada, badanaana wuu u taagi jiray madaxiisa xagga samada, wuxuuna yiri: 'Xiddiguhu waa ammaan samada ah; haddii xiddiguhu tagaan, samada waxaa ku dhacaya waxa loo ballanqaaday. Aniguna waxaan ahay ammaan asxaabtayda ah; haddii aan tago, asxaabtayda waxaa ku dhacaya waxa loo ballanqaaday. Asxaabtayduna waa ammaan ummadayda ah; haddii asxaabtaydu tagaan, ummadayda waxaa ku dhacaya waxa loo ballanqaaday.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ iyo asxaabtiisu waxay u ahaayeen ilaalin ummaddooda.
Ilaalin ama dammaanad ay dadka kale ku helaan nabadgelyo.
Bulshada Muslimiinta.
Culimadii hore waxay sharxeen in isbarbardhiggu muujinayo isku xidhnaanta jiilasha: joogitaanka Nabiga ﷺ wuxuu asxaabtiisa u keenay hanuun iyo nabadgelyo, asxaabtuna waxay hanuunkaas u gudbiyeen ummadda. Geeridoodu waxay tilmaamaysaa imtixaanno iyo isbeddello imanaya, mana aha in Muslim kasta oo dambe si gaar ah loo cambaareeyey. Hadalku wuxuu sidoo kale xoojinayaa fadliga gaarka ah ee asxaabta iyo qiimaha ku dhegganaanta dhaxalka nebinnimada.
- Salaad ka dib fadhiiso ilaa salaad kale oo jamaaco ah, haddii ay taasi suurtagal tahay oo ku habboon tahay.
- Si taxaddar leh u baro hanuunka nebinnimada, si ixtiraam lehna dadka kale ugu gudbi.
- Si qadarin leh uga hadal asxaabta, kana fogow eedayn aan sal lahayn oo loo jeediyo.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa fadliga gaarka ah ee asxaabta, sidaasna waxay sii dhammaystiraysaa macnaha maqaamkooda sarreeya.
Sahih Muslim · #6465 (Sahih)Werintan kale ee Saxiixa ah ee isla kitaabka ku jirta iyaduna waxay ka hadlaysaa fadliga iyo maqaamka gaarka ah ee asxaabta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.