Kitaabka Fadliga Saxaabada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 6467

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Fadliga Saxaabada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، قَالَ سَمِعَ عَمْرٌو، جَابِرًا يُخْبِرُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَغْزُو فِئَامٌ مِنَ النَّاسِ فَيُقَالُ لَهُمْ فِيكُمْ مَنْ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَيَقُولُونَ ‏.‏ نَعَمْ فَيُفْتَحُ لَهُمْ ثُمَّ يَغْزُو فِئَامٌ مِنَ النَّاسِ فَيُقَالُ لَهُمْ فِيكُمْ مَنْ رَأَى مَنْ صَحِبَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَيَقُولُونَ نَعَمْ ‏.‏ فَيُفْتَحُ لَهُمْ ثُمَّ يَغْزُو فِئَامٌ مِنَ النَّاسِ فَيُقَالُ لَهُمْ هَلْ فِيكُمْ مَنْ رَأَى مَنْ صَحِبَ مَنْ صَحِبَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَيَقُولُونَ نَعَمْ ‏.‏ فَيُفْتَحُ لَهُمْ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Khaythamah, Zuhayr ibn Xarb iyo Axmad ibn Cabdah ad-Dabbii — ereyaduna waa kuwa Zuhayr — waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Sufyaan ibn Cuyaynah, wuxuu yiri Camar wuxuu ka maqlay Jaabir oo ka warramaya Abuu Saciid al-Khudrii, kaasoo ka weriyey Nebiga ﷺ inuu yiri:

"Waxaa dadka u imaan doona waqti ay kooxo dad ah u bixi doonaan jihaadka jidka Allah, markaasaa lagu dhihi doonaa: 'Ma idinku jiraa qof arkay Rasuulka Allah ﷺ?' Markaasay dhihi doonaan: 'Haa,' sidaasna guul loogu furi doonaa. Kadibna waxaa jihaad u bixi doona kooxo kale oo dad ah, markaasaa lagu dhihi doonaa: 'Ma idinku jiraa qof arkay kuwii la fariistay Rasuulka Allah ﷺ?' Markaasay dhihi doonaan: 'Haa,' sidaasna guul loogu furi doonaa. Kadibna waxaa jihaad u bixi doona kooxo kale oo dad ah, markaasaa lagu dhihi doonaa: 'Ma idinku jiraa qof arkay kuwii la fariistay kuwii la fariistay Rasuulka Allah ﷺ?' Markaasay dhihi doonaan: 'Haa,' sidaasna guul loogu furi doonaa."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

U dhowaanshaha Nabiga ﷺ iyo asxaabtiisu waxay keentaa barako iyo guul.

Erayada adag oo la sharxay
U bixidda dagaalka

In loo baxo olole ciidan; qoraalku wuxuu ka warramayaa kooxo u baxaya arrinta Alle.

Guusha ayaa loo furaa

Waxay helaan guul, iyagoo ku helaya gargaarka Alle.

Qof la joogay wehel ahaan

Qof la kulmay Nabiga ﷺ oo la joogay; halkan waxaa loola jeedaa saxaabi.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan ka fahmeen fadliga gaarka ah ee saxaabada iyo jiilalka sii wada wehelkooda jiilba jiil. Guusha la xusay waa fadli Alle, mana aha dammaanad madax-bannaan oo sheegaysa in koox kasta oo saxaabi la joogaa guulaysanayso ama in olole ciidan loo bannaynayo shuruudo kale la’aantood. Werintu waxay dhiirrigelinaysaa in la ixtiraamo jiilalkii hore, balse macnaheedu ma aha in muslimiinta dambe aanay ku gaadhi karin fadli iimaan iyo camal wanaagsan.

Casharrada maanta
  1. Baro nolosha iyo tusaalaha saxaabada, si xushmad lehna ula dhaqan.
  2. Barako ku raadso adigoo si daacad ah ugu dayanaya Nabiga ﷺ iyo jiilalkii hore.
  3. Guusha la xusay ha u qaadan fasax rabshado: ficilku wuxuu u baahan yahay shuruudo shareeco oo sax ah iyo awood sharci ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.