Sahih Muslim, xadiiska 6472
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Al‑Hasan ibn Ali al‑Hulwaniwuxuu u sheegay Muslimالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ
- 2Azhar ibn Sa'd as‑Sammanأَزْهَرُ بْنُ سَعْدٍ السَّمَّانُ
- 3Ibn Awnابْنِ عَوْنٍ
- 4Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
- 5Abidaعَبِيدَةَ
- 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ سَعْدٍ السَّمَّانُ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " خَيْرُ النَّاسِ قَرْنِي ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ " . فَلاَ أَدْرِي فِي الثَّالِثَةِ أَوْ فِي الرَّابِعَةِ قَالَ " ثُمَّ يَتَخَلَّفُ مِنْ بَعْدِهِمْ خَلْفٌ تَسْبِقُ شَهَادَةُ أَحَدِهِمْ يَمِينَهُ وَيَمِينُهُ شَهَادَتَهُ " .
Waxaa ii warramay Al-Xasan bin Cali Al-Xuluwaani, waxaa noo warramay Azhar bin Sacd As-Sammaan, oo ka weriyey Ibn Cawn, oo ka weriyey Ibraahiim, oo ka weriyey Cabiidah, oo ka weriyey Cabdullaahi, inuu Nabigu ﷺ yiri:
"Dadka ugu khayr badan waa qarnigayga, kadib kuwa xiga, kadib kuwa xiga." Ma ogi inuu saddex jeer yiri ama afar jeer. Kadibna waxaa dabageli doona dad ay markhaatigoodu ka horreeyo dhaartooda, dhaartooduna ka horreyso markhaatigooda.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Jiilashii ugu horreeyay waxay ahaayeen kuwa ugu wanaagsan, halka jiilashii dambe ay markhaatifurka iyo dhaarta si ka taxaddar yar u qaateen.
Asxaabtii Nebiga ﷺ, kuwaas oo rumaystay oo la noolaa.
Hadal uu qof ku xaqiijinayo waxa uu isagu og yahay ama arkay.
Hadal adag oo qofku Alle ugu yeerayo markhaati.
Culimadii hore waxay jiilashii ugu horreeyay ku fasireen asxaabta, kuwaas oo ay ku xigaan taabiciinta iyo jiilkii iyaga ka dambeeyay. Ammaantu waxay khusaysaa maqaamkooda gaarka ah iyo u dhowaanshahooda waxyiga; macnaheedu ma aha in qof kasta oo jiilashaas ka tirsanaa uu arrin kasta kaga sarreeyo qof kasta oo dambe. Digniinta ku saabsan dhaarta iyo markhaatifurku waxay tilmaamaysaa taxaddarka oo yaraada iyo khatarta ah in dadku wax sheegaan ama ku dhaartaan iyaga oo aan run ku filan ilaalin. Tani marmarsiiyo uma aha in markhaatifurka Muslimiinta dambe la diido iyada oo aan la baarin: markhaatiyaasha waa in lagu qiimeeyaa xeerarka caddaaladda iyo caddaynta.
- Diinta si taxaddar leh uga baro ilo lagu kalsoon yahay, qiimeena aqoonta asxaabta iyo culimadii hore.
- Markhaati ka bixi oo keliya waxa aad dhab ahaan og tahay, xaqiiqooyinkana hubi ka hor intaadan xaqiijin.
- Dhaar ha u adeegsan si fudud, runta sheeg xitaa haddii ay kugu keento dhib shakhsi ah.
Werintan Saxiixa ah ee isla qaybta ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa fadliga jiilashii ugu horreeyay, waxayna ka caawisaa fahamka macnaha hadalka.
Sahih Muslim · #6473 (Sahih)Werintan Saxiixa ahi waxay soo bandhigaysaa nooc la xiriira oo ka hadlaya jiilashii ugu wanaagsanaa iyo sida dhaarta iyo markhaatifurku markii dambe u bateen.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.