Sahih Muslim, xadiiska 6485
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ، عَنْ دَاوُدَ، وَاللَّفْظُ، لَهُ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي، شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ، عَنْ دَاوُدَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ لَمَا رَجَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنْ تَبُوكَ سَأَلُوهُ عَنِ السَّاعَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَأْتِي مِائَةُ سَنَةٍ وَعَلَى الأَرْضِ نَفْسٌ مَنْفُوسَةٌ الْيَوْمَ " .
Waxaa nooga warramay Ibnu Numayr, waxaa nooga warramay Abuu Khaalid, oo ka weriyey Daauud, erayaduna waa kiisa. Waxaana nooga warramay Abuu Bakar bin Abii Shaybah, waxaa nooga warramay Sulaymaan bin Xayyaan, oo ka weriyey Daauud, oo ka weriyey Abii Nadrah, oo ka weriyey Abii Saciid, wuxuu yiri: Markii uu Nabigu ﷺ ka soo laabtay Tabuuk, waxay weydiiyeen Saacadda (Qiyaamaha). Markaas Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Boqol sano ma dhammaan doonto iyadoo ay dhulka ku nooshahay naf maanta neefsanaysa.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Boqol sano gudahood, qof ka mid ah dadkii markaas noolaa dhulka kuma sii jiri lahayn.
Maalinta Qiyaame, marka nolosha adduunku dhammaato oo sarakiciddu bilaabato.
Qof noolaa maalintii uu Nebigu ﷺ hadalkan yiri.
Meeshii duullaanka uu Nebigu ﷺ ka soo noqday.
Fasiriyeennadii hore, oo uu ka mid yahay Imaam an-Nawawi, waxay sharxeen in hadalku aanu ka dhignayn in Saacaddu dhici doonto boqol sano gudahood. Nebigu ﷺ wuxuu ula jeeday in muddadaas gudahood aanu dhulka ku sii jiri doonin qof ka mid ah dadkii markaas noolaa. Werintani waxay ina baraysaa in aqoonta waqtiga saxda ah ee Saacaddu ay Allah u sugnaatay, waxayna xoojinaysaa in qof kastaa dhimanayo.
- Ha dib u dhigin isu diyaarinta Aakhirada: qofna ma oga inta wakhti ah ee u hadhay.
- Ku dadaal waxyaabaha aad maanta hagaajin karto, sida salaaddaada, sida aad dadka ula dhaqanto iyo toobaddaada.
- Si taxaddar leh uga hadal waqtiga Saacadda; aqoontaas Allah baa leh.
Werintan saxiixa ahi waxay si dhow ula xidhiidhaa tuducan, waxayna caawisaa in muddada iyo dadkii markaas noolaa macnahooda si guud loo fahmo.
Sahih Muslim · #6484 (Sahih)Werintani waxay ka mid tahay isla taxanaha werinnada ee ku saabsan su’aasha Saacadda, waxayna taageeraysaa fasiraadda ah in hadalku ku saabsanaa jiilkii markaas noolaa.
Sahih Muslim · #6486 (Sahih)Werinta xigta waxay caddaynaysaa in dadkii markaas noolaa ay dhiman lahaayeen boqolka sano ee la sheegay gudahood.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.