Kitaabka Fadliga Saxaabada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 6494

Waxaa weriyey Abu Dharr al-Ghifari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Fadliga Saxaabada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Dharr al-Ghifari

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، سَمِعْتُ حَرْمَلَةَ الْمِصْرِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شُمَاسَةَ، عَنْ أَبِي بَصْرَةَ، عَنْ أَبِي، ذَرٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّكُمْ سَتَفْتَحُونَ مِصْرَ وَهِيَ أَرْضٌ يُسَمَّى فِيهَا الْقِيرَاطُ فَإِذَا فَتَحْتُمُوهَا فَأَحْسِنُوا إِلَى أَهْلِهَا فَإِنَّ لَهُمْ ذِمَّةً وَرَحِمًا ‏"‏ ‏.‏ أَوْ قَالَ ‏"‏ ذِمَّةً وَصِهْرًا فَإِذَا رَأَيْتَ رَجُلَيْنِ يَخْتَصِمَانِ فِيهَا فِي مَوْضِعِ لَبِنَةٍ فَاخْرُجْ مِنْهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَرَأَيْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ شُرَحْبِيلَ بْنِ حَسَنَةَ وَأَخَاهُ رَبِيعَةَ يَخْتَصِمَانِ فِي مَوْضِعِ لَبِنَةٍ فَخَرَجْتُ مِنْهَا ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Zuhayr ibn Xarb iyo Cubaydullaahi ibn Saciid, waxay yiraahdeen: Waxaa noo warramay Wahb ibn Jariir, waxaa noo warramay aabbahay, waxaan maqlay Xarmala al-Misri oo ka warramaya Cabdirraxmaan ibn Shumaasa, oo ka warramaya Abu Basra, oo ka warramaya Abu Darr oo yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Dhab ahaantii waad furan doontaan Masar, waana dhul loo yaqaanno qiiraad. Markaad furataan, si wanaagsan ula dhaqma dadkeeda, maxaa yeelay waxay leeyihiin xaq ilaalin iyo xiriir qaraabo.' Ama wuxuu yiri: 'xaq ilaalin iyo xiriir soddognimo.' Oo haddaad aragto laba nin oo ku murmaya meel leben ah, ka bax halkaas.' Wuxuu yiri: Waxaan arkay Cabdirraxmaan ibn Shuraxbiil ibn Xasana iyo walaalkiis Rabiica oo ku murmaya meel leben ah, markaas waan ka baxay halkaas.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Si wanaagsan ula dhaqan dadka Masar, kana fogow murannada keena qalalaasaha.

Erayada adag oo la sharxay
qiraad

Lacag ama halbeeg xisaabeed laga isticmaali jiray Masar.

axdi

Waajibka ilaalinta iyo ula dhaqanka caddaaladda ah.

xidhiidh guur

Xidhiidh qoys oo ku abuurma guur.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay sharxeen in amarka dadka Masar si wanaagsan loola dhaqmo uu la xidhiidho xaqa ay u leeyihiin ilaalin iyo xidhiidhada qoyska. Hadalka ku saabsan muranka leben wuxuu ka digayaa kala qaybsanaan iyo isqabqabsi; bixitaankii Abuu Dharr wuxuu muujinayaa sida uu digniintaas ugu qaatay si dhab ah. Werintani keligeed ma dejinayso xeer guud oo dhigaya in qofku dal ka tago mar kasta oo khilaaf yimaaddo.

Casharrada maanta
  1. Dadka ula dhaqan ixtiraam iyo caddaalad, xataa haddii ay bulsho kale ka tirsan yihiin.
  2. Marka khilaaf dhaco, raadi xal nabadeed, hana u oggolaan muran yar inuu isu beddelo kala qaybsanaan.
  3. Digniinaha ku saabsan qalalaasaha si dhab ah u qaado, kana fogow xaaladaha sii hurinaya muranka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.