Kitaabka Fadliga Saxaabada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 6493

Waxaa weriyey Abu Dharr al-Ghifari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Fadliga Saxaabada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Dharr al-Ghifari

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي حَرْمَلَةُ، ح وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ، سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ، - وَهُوَ ابْنُ عِمْرَانَ التُّجِيبِيُّ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، بْنِ شُمَاسَةَ الْمَهْرِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّكُمْ سَتَفْتَحُونَ أَرْضًا يُذْكَرُ فِيهَا الْقِيرَاطُ فَاسْتَوْصُوا بِأَهْلِهَا خَيْرًا فَإِنَّ لَهُمْ ذِمَّةً وَرَحِمًا فَإِذَا رَأَيْتُمْ رَجُلَيْنِ يَقْتَتِلاَنِ فِي مَوْضِعِ لَبِنَةٍ فَاخْرُجْ مِنْهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَمَرَّ بِرَبِيعَةَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنَىْ شُرَحْبِيلَ بْنِ حَسَنَةَ يَتَنَازَعَانِ فِي مَوْضِعِ لَبِنَةٍ فَخَرَجَ مِنْهَا ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Abuu Daahir, waxaa noo sheegay Ibnu Wahb, waxaa ii sheegay Xarmalah; sidoo kale waxaa ii warramay Haaruun bin Saciid Al-Ayli, waxaa noo sheegay Ibnu Wahb, waxaa ii sheegay Xarmalah — oo ah ina Cimraan At-Tujiibi — oo ka weriyey Cabdiraxmaan bin Shumaasa Al-Mahriyi, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Abuu Darr oo leh: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Waad furan doontaan dhul lagu isticmaalo erayga qiiraad, ee dadkiisa si wanaagsan ula dhaqma, waayo waxay leeyihiin ballan ilaalin (dhimmah) iyo xiriir qaraabo (rahim). Haddaad aragtaan laba nin oo ku dagaallamaya meel leben ah, ka baxa halkaas.' Wuxuu yiri: Markaas wuxuu maray Rabiicah iyo Cabdiraxmaan, labada wiil ee Shuraxbiil bin Xasanah, oo ku muransanaa meel leben ah, markaasuu ka baxay halkaas.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Si wanaagsan ula dhaqan dadka deggan dhulka la qabsaday, kana fogow fitnah.

Asalka iyo sababta

Abuu Dharr wuxuu arkay Rabii‘a iyo Cabdurraxmaan, labadii wiil ee Shurahbiil ibn Xasanah, oo isku haysta boos le’eg hal leben. Markaas ayuu dhulkaas ka baxay, sida uu Nabigu ﷺ faray.

Erayada adag oo la sharxay
qiraad

Magac maxalli ah oo loogu yeero lacag yar ama halbeeg cabbir.

dhimmah

Heshiis dammaanad qaadaya ilaalin iyo xuquuq dadka ay khusayso.

fitnah

Imtixaan ama khilaaf halis gelinaya iimaanka, amniga ama xiriirka dadka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay amarka ah in dadka deggan si wanaagsan loola dhaqmo u fasireen dhiirrigelin lagu ixtiraamayo xuquuqdooda iyo ilaalintooda. Xuska qaraabonimadu wuxuu tilmaamayaa xiriirka u dhexeeya dadka Masar iyo Carabta, kaas oo ka yimid Haajar, hooyadii Ismaaciil. Digniinta ku saabsan in laga fogaado muran ka dhashay dhul aan qiimo badnayn waxay muujinaysaa in laga baxo khilaafaadka waxyeellada leh; ma aha amar guud oo ah in dal laga tago mar kasta oo khilaaf yimaado.

Casharrada maanta
  1. Si caddaalad ah ula dhaqan dadka heshiis ilaalin ku jira, xuquuqdoodana dhowr, xataa haddii ay ka tirsan yihiin bulsho kale.
  2. Ha u oggolaan muran yar oo maaddi ahi inuu isu beddelo cadaawad; xal caddaalad ah raadi ama ka bax muranka.
  3. Talada ah in meel laga tago u qiimee duruufteeda: halkan waxaa xoogga la saarayaa ka fogaanshaha fitnah waxyeello leh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.