Sahih Muslim, xadiiska 6505
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr ibn al-Aas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Mu'adhwuxuu u sheegay Muslimعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ
- 2Aabbihii, Mu'adhأَبِي
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Habibحَبِيبٍ
- 5Abu al‑Abbasأَبَا الْعَبَّاسِ
- 6Abdullah ibn Amr ibn al‑Asعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حَبِيبٍ، سَمِعْتُ أَبَا الْعَبَّاسِ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، يَقُولُ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ . قَالَ مُسْلِمٌ أَبُو الْعَبَّاسِ اسْمُهُ السَّائِبُ بْنُ فَرُّوخَ الْمَكِّيُّ . حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ بِشْرٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، ح وَحَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، الْجُعْفِيُّ عَنْ زَائِدَةَ، كِلاَهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ، جَمِيعًا عَنْ حَبِيبٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ .
Waxaa nooga warramay Cubaydullaahi bin Mucadh, waxaa nooga warramay aabbahay, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Xabiib: Waxaan maqlay Abul-Cabaas oo leh: Waxaan maqlay Cabdullaahi bin Camr bin Al-Caas oo leh: Nin baa u yimid Nebiga ﷺ. Wuxuuna xusay wax la mid ah. Muslim wuxuu yiri: Magaca Abul-Cabaas waa As-Saa'ib bin Farruukh Al-Makki. Waxaa nooga warramay Abu Kurayb, waxaa noo sheegay Ibn Bishr, oo ka weriyey Miscaar. Oo waxaa ii warramay Muxammad bin Xaatim, waxaa nooga warramay Mucawiyah bin Camr, oo ka weriyey Abuu Isxaaq. Oo waxaa ii warramay Al-Qaasim bin Sakariya, waxaa nooga warramay Xuseyn bin Cali Al-Jucfi, oo ka weriyey Saa'idah. Labadooduba waxay ka weriyeen Al-Acmash, dhammaantoodna waxay ka weriyeen Xabiib, silsiladdan oo kale, wax la mid ah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Werintu waxay xaqiijinaysaa isla jawaabtii nebiga ﷺ iyadoo soo maraysa silsilado kala duwan.
Silsiladda weriyeyaasha ee muujinaysa sida xadiis loo soo weriyey.
Silsiladaha kala duwan waxay ku aroorayaan isla weriyihii, waxayna gudbinayaan isla nuxurka.
Imaam Muslim wuxuu xusay silsilado badan, wuxuuna Abul-Cabbaas ku aqoonsaday inuu yahay as-Saa'ib ibn Faaruukh al-Makki. Culimada xadiisku waxay isbarbardhigga silsiladaha noocaas ah u arkaan hab si taxaddar leh loogu diiwaangeliyo gudbinta. Maaddaama qaybtaani keliya sheegayso in nuxurku la mid yahay werin hore, farriinta nebiga ﷺ ee gaarka ah waa in lala akhriyaa qaybtaas hore, lagamana soo dhex saari karo keliya xuska silsiladdan.
- Xuska silsiladda la akhri qoraalkii hore ee uu tilmaamayo, si nuxurka aan looga fasirin macnaha guud ee uu ku jiro.
- Qiimee xuska saxda ah ee ilaha: wuxuu akhristayaasha ka caawiyaa inay baadhaan sida farriin loo soo weriyey.
Werintan saxiixa ah ee Habiiib soo mariyey waxay si toos ah uga horraysaa xuska silsiladdan, waxayna bixinaysaa nuxurka ay tilmaamayaan ereyada «isla silsiladdan lagu weriyey».
Sahih Muslim · #6506 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay isla qaybtaas mar kale ku soo gudbinaysaa silsilad ku aroorta Habiiib.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.