Sahih Muslim, xadiiska 651
Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Zuhayr ibn Harbwuxuu u sheegay Muslimزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Isma'il ibn Ibrahimإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 3Hisham ibn Hassanهِشَامِ بْنِ حَسَّانٍ
- 4Muhammad ibn Sirinمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " طُهُورُ إِنَاءِ أَحَدِكُمْ إِذَا وَلَغَ فِيهِ الْكَلْبُ أَنْ يَغْسِلَهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ أُولاَهُنَّ بِالتُّرَابِ " .
Waxaa nooga warramay Zuhayr ibnu Xarb, waxaa nooga warramay Ismaaciil ibnu Ibraahiim, oo ka weriyey Hishaam ibnu Xasaan, oo ka weriyey Muxammad ibnu Siiriin, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Daahirinta weelka midkiin marka uu eey ku leefo waa in la mayro toddoba jeer, midda ugu horreysana lagu mayro carro."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Weel uu eeygu carrabkiisa ku leefay waa in toddoba jeer la dhaqaa, dhaqidda koowaadna carro lagu daraa.
Baaquli, koob ama shay kale oo wax laga cabo ama laga cuno.
Carrabku taabtay, sida marka eeygu weel wax ka cabo.
Ciid ama carro la isticmaalo dhaqidda koowaad.
Culimadu waxay ka fahmeen in weelka uu eeygu carrabkiisa ku leefay loo dhaqo sida habka nadaafadeed ee la sheegay. Madhhabyada fiqigu waxay ku kala aragti duwan yihiin faahfaahin qaarkeed oo ku saabsan sida loo dabaqayo, oo ay ka mid yihiin macnaha saxda ah ee carrada iyo in xukunku khuseeyo taabasho kasta oo eey lala yeesho; qoraalku si gaar ah ayuu u xusayaa leefidda weelka.
- Weel uu eeygu carrabkiisa ku leefay u dhaq toddoba jeer sida tilmaanta la weriyey, dhaqidda koowaadna carro ku dar.
- Markaad nadiifinayso, ku ekaaw xaaladda gaarka ah ee qoraalku xusay: eey weel wax ka cabaya.
- Nadaafadda cibaadada si taxaddar leh u ilaali, kuna dhaqanka tilmaamaha diineed ee lagu kalsoon yahay.
Nuqulkani isla hadalka ayuu werinayaa, wuxuuna bixiyaa kala duwanaansho qoraaleed oo dheeraad ah oo ku jira Saxiix Muslim.
Sahih Muslim · #650 (Sahih)Waxay xaqiijinaysaa in weelka la nadiifiyo, waxayna sidoo kale xusaysaa in dhowr jeer la dhaqo.
Sahih Muslim · #652 (Sahih)Jidkani wuxuu taageerayaa isla hadalka ku saabsan in toddoba jeer la dhaqo iyo in carro la isticmaalo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.