Kitaabka Wanaagga, Dhaqanka Suubban iyo Xiriirinta Qaraabada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 6532

Waxaa weriyey Abu Ayyub al-Ansari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Wanaagga, Dhaqanka Suubban iyo Xiriirinta Qaraabada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Ayyub al-Ansari

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلاَثِ لَيَالٍ يَلْتَقِيَانِ فَيُعْرِضُ هَذَا وَيُعْرِضُ هَذَا وَخَيْرُهُمَا الَّذِي يَبْدَأُ بِالسَّلاَمِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Yaxya ibnu Yaxya wuxuu nooga warramay, wuxuuna yiri: Waxaan ku akhriyey Maalik xagga Ibnu Shihaab, xagga Cataa’ ibnu Yaziid Al-Laythi, xagga Abuu Ayuub Al-Ansaari, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:

"Muslim uma banaana inuu ka haajiro walaalkiis wax ka badan saddex habeen; markay kulmaan midba dhinac buu u jeedsadaa, kan kalena dhinac buu u jeedsadaa. Ka ugu kheyr badan labadooduna waa kan salaanta ku hormara."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qofka ugu wanaagsan labada qof ee is haya waa kan ugu horreeya ee salaanta bixiya marka khilaaf yimaado.

Erayada adag oo la sharxay
ka fogaansho

In si ula kac ah looga fogaado xiriirka iyo la macaamilka qof.

salaam

Salaanta Islaamka: as-salāmu ʿalaykum.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in aanay bannaanayn in Muslim laga fogaado wax ka badan saddex habeen sabab la'aan sax ah. Saddexda habeen ee ugu horreeya waxay siinayaan waqti lagu dejiyo xanaaqa, balse intaas ka dib waa in xiriirka la soo celiyaa. Kan ugu wanaagsan labada qof waa kan ugu horreeya ee salaanta bixiya; sidaas ayuu tallaabo muuqata ugu qaadaa dib-u-heshiisiinta. Sabab sax ah, sida ka ilaalinta waxyeello ama diidmada xumaan si cad loo muujiyo, si gaar ah ayaa loo qiimeeyaa, hase yeeshee kama qaaddo waajibka caddaaladda iyo la dhaqanka wanaagsan.

Casharrada maanta
  1. Khilaaf ka dib waqti qaado si aad u degto, balse ha u oggolaan kala fogaanshuhu inuu dhaafo saddex habeen.
  2. Ha sugin in qofka kale tallaabada ugu horreysa qaado: adigu salaanta ku billow.
  3. Khilaafka si deggan oo xushmad leh uga hadla, wadajirna u raadiya dib-u-heshiisiin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.