Kitaabka Wanaagga, Dhaqanka Suubban iyo Xiriirinta Qaraabada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 6551

Waxaa weriyey Thawban. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Wanaagga, Dhaqanka Suubban iyo Xiriirinta Qaraabada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Thawban

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَأَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِيَانِ ابْنَ زَيْدٍ - عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ أَبُو الرَّبِيعِ رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَفِي حَدِيثِ سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ عَائِدُ الْمَرِيضِ فِي مَخْرَفَةِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَرْجِعَ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Saciid bin Mansuur iyo Abuu ar-Rabii' az-Zahraani, waxayna yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Xammaad — oo ah Ibnu Zeyd — ka dibna Ayuub, ka dibna Abuu Qilaabah, ka dibna Abuu Asmaa', ka dibna Thowbaan. Abuu ar-Rabii' wuxuu yiri wuxuu u celiyey Nabiga ﷺ, halka xadiiska Saciid uu ku yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:

"Kan booqda bukaanka wuxuu ku jiraa beeraha Jannada ilaa uu ka soo laabto."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qofkii booqda qof buka, wuxuu jidka ku helaa midhaha Jannada.

Erayada adag oo la sharxay
makhrafat al-jannah

Macne ahaan waa meel midho laga gurto; waa sarbeeb tilmaamaysa ajarka iyo barakada uu booqdaha helayo.

booqdaha bukaanka

Qof u taga qof buka si uu u siiyo tixgelin, taageero iyo daryeel.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay sarbeebtan ku fasireen ajar uu booqduhu helayo inta uu bukaanka la joogo iyo marka uu jidka guriga ugu laabanayo. Werintani waxay muujinaysaa fadliga booqashada bukaanka iyo daryeelka walaalaha mu’miniinta ah; mana qeexayso qaab gaar ah ama muddo cayiman oo booqashadu soconayso.

Casharrada maanta
  1. Maanta la xiriir qof xanuunsan oo weydii inuu jeclaan lahaa inaad booqato.
  2. Booqashada bukaanka si taxaddar leh u samee, ixtiraamna nasashadiisa iyo rabitaankiisa.
  3. U soo bandhig gargaar la taaban karo, sida inaad cunto u keento ama hawl u qabato.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.