Kitaabka Wanaagga, Dhaqanka Suubban iyo Xiriirinta Qaraabada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 6554

Waxaa weriyey Thawban. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Wanaagga, Dhaqanka Suubban iyo Xiriirinta Qaraabada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Thawban

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، جَمِيعًا عَنْ يَزِيدَ، - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، - وَهُوَ أَبُو قِلاَبَةَ - عَنْ أَبِي الأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ، عَنْ ثَوْبَانَ، مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ عَادَ مَرِيضًا لَمْ يَزَلْ فِي خُرْفَةِ الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا خُرْفَةُ الْجَنَّةِ قَالَ ‏"‏ جَنَاهَا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah iyo Zuhayr bin Xarb, labaduba waxay ka weriyeen Yaziid — ereyaduna waa kuwa Zuhayr — waxaa nooga warramay Yaziid bin Haaruun, waxaa noo sheegay Caasim al-Axwal, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Zayd — kaas oo ah Abu Qilaabah — oo ka weriyey Abul Ashcath as-Sancaani, oo ka weriyey Abu Asmaa ar-Raxabii, oo ka weriyey Thowbaan, addoonkii la xoreeyey ee Rasûlullah ﷺ, oo ka weriyey Rasûlullah ﷺ inuu yiri:

"Qofkii booqda qof jiran wuxuu ku sii jirayaa Khurfada Jannada." Waxaa la yiri: "Rasûlullahoow, maxay tahay Khurfada Jannada?" Wuxuu yiri: "Waa miraha laga goosto."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qofkii booqda qof buka wuxuu helayaa ajarka midhaha Jannada.

Erayada adag oo la sharxay
Khurfah oo Jannada ah

Midhaha qofku ka gurto Jannada; halkan waxay tilmaamayaan ajar Jannada laga helo.

Booqashada bukaanka

In loo tago qof buka si loo muujiyo tixgelin, taageero iyo naxariis.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in booqashada bukaanku tahay camal wanaagsan oo mudan, booqdahana uu ku helayo ajar gaar ah. Weedhani waxay muujinaysaa deeqsinimada ballaadhan ee Alle, balse kama dhaafayso booqdaha waajibaad kale. Madhahibta fiqhigu waxay booqashada bukaanka u aqoonsan yihiin daryeel la dhiirrigeliyey iyo ilaalinta xiriirka dadka dhexdooda.

Casharrada maanta
  1. Maanta la xiriir qof buka oo weydii taageerada uu u baahan yahay.
  2. Booqashada ka dhig mid gaaban oo tixgelin leh haddii qofka buka u baahan yahay nasasho.
  3. Bukaanka u booqo daryeel daacad ah, adigoon abaalmarin ka filayn.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.