Sahih Muslim, xadiiska 6553
Waxaa weriyey Thawban. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Yahya ibn Habib al‑Harithiwuxuu u sheegay Muslimيَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ
- 2Yazid ibn Zuray'يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
- 3Khalidخَالِدٌ
- 4Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
- 5Abu Asma ar‑Rahabiأَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ
- 6Thawbanثَوْبَانَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ، عَنْ ثَوْبَانَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ الْمُسْلِمَ إِذَا عَادَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ لَمْ يَزَلْ فِي خُرْفَةِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَرْجِعَ " .
Waxaa nooga warramay Yaxya bin Xabiib al-Xaarithii, waxaa nooga warramay Yaziid bin Zurayc, waxaa nooga warramay Khaalid, oo ka weriyey Abuu Qilaabah, oo ka weriyey Abuu Asmaa' ar-Raxabii, oo ka weriyey Thowbaan, in Nabigu ﷺ yiri:
"Qofka Muslimka ah haddii uu booqdo walaalkiisa Muslimka ah, wuxuu ku sii jiraa khurfada Jannada ilaa uu ka soo laabto."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka booqda Muslim buka, wuxuu ku dhex jiraa beeraha miraha ee Jannada.
Halkan waxaa loola jeedaa booqashada Muslim buka si xaaladdiisa loo ogaado loona taageero.
Tani waa sarbeeb tilmaamaysa ajar iyo barako uu booqdaha ku raaxaysanayo inta uu booqashada ku jiro.
Culimada hore waxay sharxeen in booqashada bukaanku tahay fal walaaltinimo iyo naxariis muujinaya. Oraahda ‘beeraha miraha ee Jannada’ waxay tilmaamaysaa ajarka weyn ee booqdaha helayo; waxayna u fahmeen dhiirrigelin ku saabsan daryeelka bukaanka, ee ma aha go'aan kama dambays ah oo ku saabsan halka uu qofku aakhiro ku dambaynayo.
- Maanta la xiriir qof buka oo weydii inuu ku farxi lahaa booqasho.
- Si feejigan u booqo: dhegayso, caawimo wax-ku-ool ah u fidiso, booqashadana ku waafaji baahida bukaanka.
- Booqashada bukaanka ka dhig caado joogto ah, xataa marka aadan filayn faa'iido toos ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.