Sahih Muslim, xadiiska 6589
Waxaa weriyey Nu'man ibn Bashir. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn Numayrwuxuu u sheegay Muslimمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ
- 2Humayd ibn Abd ar‑Rahmanحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Khaythamaخَيْثَمَةَ
- 5An‑Nu'man ibn Bashirالنُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْمُسْلِمُونَ كَرَجُلٍ وَاحِدٍ إِنِ اشْتَكَى عَيْنُهُ اشْتَكَى كُلُّهُ وَإِنِ اشْتَكَى رَأْسُهُ اشْتَكَى كُلُّهُ " .
Waxaa ii warramay Muxammad ibnu Cabdillaahi ibnu Numayr, waxaa noo warramay Xumayd ibnu Cabdirraxmaan, oo ka weriyey Al-Acmash, oo ka weriyey Khaysama, oo ka weriyey Nucmaan ibnu Bashiir, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Muslimiintu waa sida hal qof oo keliya; haddii ishiisu xanuunsato, jirkiisa oo dhan baa xanuunsada, haddiina madaxiisu xanuunsado, jirkiisa oo dhan baa xanuunsada."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xanuunka hal Muslim wuxuu taabanayaa bulshada Muslimiinta oo dhan.
Waa tusaale muujinaya in Muslimiintu isku xidhan yihiin oo ay wanaagga iyo ladnaanta midba midka kale daneeyaan.
Sida xanuunka hal qayb oo jidhka ahi u saameeyo jidhka oo dhan, dhibta hal Muslim waxay taabanaysaa bulshada.
Culimadu waxay isbarbardhiggan ku fasireen dhiirrigelin ku aaddan isu naxariisashada, is-caawinta iyo is-daryeelka. Tusaalaha jidhku wuxuu ina barayaa in mu'miniintu aanay dan ka gelin marka qof kale dhibban yahay; wuxuu ku boorrinayaa taageero, mana ka dhigna in qof kastaa isla xanuunkaas si dhab ah u dareemayo.
- La xidhiidh qof agtaada jooga oo xanuunsan ama dhibaato ku dhacday, weydii nooca caawimo ee uu u baahan yahay.
- Si feejigan u dhegayso marka qof kuu sheegayo welwelkiisa, ugana jawaab naxariis halkii aad ka muujin lahayd danayn la'aan.
- Ka qayb qaado is-garab istaagga bulshadaada, tusaale ahaan adigoo waqtigaaga, caawimo la taaban karo ama duco daacad ah ku biirinaya.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.